Vous avez cherché: cavallo (Italien - Croate)

cavallo
domaći konj

con te martellavo cavallo e cavaliere, con te martellavo carro e cocchiere
pomlatih tobom konja i konjanika, pomlatih tobom bojna kola i vozaèa.

(era il tempo in cui i cavalieri inarmatura combattevano a cavallo).
imali su novca za knjige, pogotovo nakon što je 1445. u europi izumljen tisak, te su se zaljubili u staru grčku i rim.

il cavallo non giova per la vittoria, con tutta la sua forza non potrà salvare
isprazno se od konja nadati spasenju, jaèina njegova ne izbavlja.

il cavallo è pronto per il giorno della battaglia, ma al signore appartiene la vittoria
konj se oprema za dan boja, ali jahve daje pobjedu.

non fa conto del vigore del cavallo, non apprezza l'agile corsa dell'uomo
za konjsku snagu on ne mari nit' mu se mile bedra èovjeèja.

cavallo vapore britannico; cavalli vapore britannico; hpamount in units (real)
amount in units (real)

la frusta per il cavallo, la cavezza per l'asino e il bastone per la schiena degli stolti
biè konju, uzda magarcu, a šiba leðima bezumnika.

si prenda la veste reale che suole indossare il re e il cavallo che suole cavalcare il re e sulla sua testa sia posta una corona reale
treba donijeti kraljevske haljine koje kralj sam oblaèi i dovesti konja kojega kralj jaše i položiti mu na glavu kraljevsku krunu.

maria fece loro cantare il ritornello: perché ha mirabilmente trionfato: ha gettato in mare cavallo e cavaliere!»
mirjam je zaèinjala pjesmu: "zapjevajte jahvi jer se slavom proslavio! konja s konjanikom u more je survao."

sia dan un serpente sulla strada, una vipera cornuta sul sentiero, che morde i garretti del cavallo e il cavaliere cade all'indietro
nek' dan zmija bude na putu, guja pokraj staze što æe konja za zglob ujesti, i njegov konjik nauznak æe pasti.

non siate come il cavallo e come il mulo privi d'intelligenza; si piega la loro fierezza con morso e briglie, se no, a te non si avvicinano
ne budite kao konj ili mazga bez razuma: divljinu im krotiš voðicama i uzdom, inaèe im se ne primièi!

ognuno di loro uccise chi gli si fece davanti. gli aramei fuggirono, inseguiti da israele. ben-hadàd, re di aram, scampò a cavallo insieme con alcuni cavalieri
i svaki je udario na svog protivnika. aramejci su bježali, a izraelci ih progonili. ben-hadad, aramejski kralj, spasio se na konju zajedno s nekim konjanicima.

%1 cavalli vapore britanniciamount in units (integer)
amount in units (integer)