Vous avez cherché: conoscano (Italien - Croate)

questa è la vita eterna: che conoscano te, l'unico vero dio, e colui che hai mandato, gesù cristo
a ovo je život vjeèni: da upoznaju tebe, jedinoga istinskog boga, i koga si poslao - isusa krista.

verrai contro il mio popolo israele, come un nembo per coprire la terra. sul finire dei giorni io ti manderò sulla mia terra perché le genti mi conoscano quando per mezzo tuo, o gog, manifesterò la mia santità davanti ai loro occhi
navalit æeš na izraela, narod moj, kao oblak kad pokrije zemlju. u posljednje dane dovest æu te na svoju zemlju da me narodi upoznaju, kad na tebi, gože, njima naoèigled, pokažem svetost svoju.'

tu ascoltalo dal cielo, luogo della tua dimora, e soddisfa tutte le richieste dello straniero, perché tutti i popoli della terra conoscano il tuo nome, ti temano come israele tuo popolo e sappiano che al tuo nome è stato dedicato questo tempio che io ho costruito
usliši ga s neba gdje prebivaš, usliši sve vapaje njegove da bi upoznali svi zemaljski narodi ime tvoje i bojali se tebe kao narod tvoj izrael i da znaju da je tvoje ime zazvano nad ovaj dom koji sam sagradio.