Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chiudi dia
prekini diu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diagramma1.dia
dijagram1.dia
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dia v. %s
dia v %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
file diagramma di dia
izvorni dia dijagram
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
versione di dia %s
dia inačica %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
file di forma di dia
datoteka dia oblika (dsf)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie per aver usato dia!
hvala vam što koristite diu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i responsabili attuali di dia sono:
trenutni razvijatelji dia programa su:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la documentazione di dia è a cura di:
dokumentacija za program:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'autore originale di dia è stato:
izvorni autor dia programa je:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtro per l'esportazione di file di forma di dia
izvozni filter za dsf
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutti da te aspettano che tu dia loro il cibo in tempo opportuno
i sva ova biæa eljno èekaju da ih nahrani na vrijeme.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
versione di dia numero %s, compilata %s %s
dia inačica %s, kompajlirano %s %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non riesco a creare la cartella di configurazione di dia per l'utente
ne mogu kreirati dia konfiguracijski direktorij za svakog korisnika
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità
daleko od mene da vam dadem pravo, nedunost svoju do zadnjeg daha branim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il signore della pace vi dia egli stesso la pace sempre e in ogni modo. il signore sia con tutti voi
a sam gospodin mira dao vam mir zauvijek i na svaki naèin! gospodin sa svima vama!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si è verificato un errore mentre caricavo il diagramma %s. non è un file di dia.
greška učitavanja dijagrama %s. nije dia datoteka.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alcuni diagrammi sono stati modificati. sei sicuro di voler chiudere dia senza averli prima salvati?
postoje promijenjeni dijagrami. jeste li sigurni da želite da završite dia program bez prethodnog spremanja?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi è avvezzo a rubare non rubi più, anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani, per farne parte a chi si trova in necessità
tko je krao, neka vie ne krade, nego neka se radije trudi svojim rukama priskrbljivati da ima to podijeliti s potrebnim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come infatti la pioggia e la neve scendono dal cielo e non vi ritornano senza avere irrigato la terra, senza averla fecondata e fatta germogliare, perché dia il seme al seminatore e pane da mangiare
"kao to dadi i snijei s neba bez prestanka dok se zemlja ne natopi, oplodi i ozeleni da bi dala sjeme sijaèu i kruha za jelo,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent