Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dolce nel riprendere gli oppositori, nella speranza che dio voglia loro concedere di convertirsi, perché riconoscano la verit
da s blagoæu preodgaja protivnike, ne bi li ih bog podario obraæenjem te spoznaju istinu
le risorse del paese in termini di acqua dolce e di biodiversità ne fanno uno dei principali serbatoi naturali della regione.
resursi u odnosu na meku vodu i biorazličitost čine ovu zemlju jednom od glavnih prirodnih rezervoara u regiji.
può forse, miei fratelli, un fico produrre olive o una vite produrre fichi? neppure una sorgente salata può produrre acqua dolce
moe li, braæo moja, smokva roditi maslinama ili trs smokvama? ni slan izvor ne moe dati slatke vode.
come un melo tra gli alberi del bosco, il mio diletto fra i giovani. alla sua ombra, cui anelavo, mi siedo e dolce è il suo frutto al mio palato
- to je jabuka meðu umskim stablima, to je dragi moj meðu mladiæima; bila sam eljna hlada njezina i sjedoh, plodovi njeni slatki su grlu mome.
guai a coloro che chiamano bene il male e male il bene, che cambiano le tenebre in luce e la luce in tenebre, che cambiano l'amaro in dolce e il dolce in amaro
jao onima koji zlo dobrom nazivaju, a dobro zlom, koji od tame svjetlost prave, a od svjetlosti tamu, koji gorko slatkim èine, a slatko gorkim!
la pendenza di un pendio viene mostrata quando scegli buca- > mostra informazioni. la pendenza può andare da 1 (dolce) a 8 (ripida). comment
comment