Vous avez cherché: nutrice (Italien - Croate)

noemi prese il bambino e se lo pose in grembo e gli fu nutrice
noemi uze djeèaka, metnu ga sebi na krilo i bi mu odgojiteljicom.

allora essi lasciarono partire rebecca con la nutrice, insieme con il servo di abramo e i suoi uomini
i tako otpreme svoju sestru rebeku i njezinu dojilju s abrahamovim slugom i njegovim ljudima.

allora morì dèbora, la nutrice di rebecca, e fu sepolta al disotto di betel, ai piedi della quercia, che perciò si chiamò quercia del pianto
tada umre rebekina dojilja debora te je sahraniše pod betelom, pod hrastom, koji se otad zove "tužni hrast".

la sorella del bambino disse allora alla figlia del faraone: «devo andarti a chiamare una nutrice tra le donne ebree, perché allatti per te il bambino?»
onda njegova sestra rekne faraonovoj kæeri: "hoæeš li da ti potražim dojilju meðu hebrejkama da ti dijete doji?"

ma ioseba, figlia del re ioram e sorella di acazia, sottrasse ioas figlio di acazia dal gruppo dei figli del re destinati alla morte e lo portò con la nutrice nella camera dei letti; lo nascose così ad atalia ed egli non fu messo a morte
ali jošeba, kæi kralja jorama i sestra ahazjina, uze ahazjina sina joaša; ukravši ga izmeðu kraljevih sinova koje su ubijali, metnu ga s dojiljom u ložnicu. tako ga je sakrila od atalije te nije pogubljen.

ma iosabeat figlia del re, prese ioas figlio di acazia, e lo nascose, togliendolo dal gruppo dei figli del re destinati alla morte. essa lo introdusse insieme con la nutrice in una camera da letto e così iosabeat, figlia del re ioram e moglie del sacerdote ioiadà - era anche sorella di acazia - sottrasse ioas ad atalia, che perciò non lo mise a morte
ali kraljeva kæi jošeba uze ahazjina sina joaša; ukravši ga izmeðu kraljevih sinova koje su ubijali, metnu ga s dojiljom u ložnicu. tako ga je jošeba, kæi kralja jorama, žena sveæenika jojade, sakrila od atalije, jer je bila ahazjina sestra, te nije bio pogubljen.