Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bianco e nero con tono marrone: questo filtro è più neutrale del filtro a tono seppia.
sort- hvid med brun tone: dette filter er mere neutralt end sepia- tonefilteret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confronta due stringhe. restituisci 0 se sono uguali, -1 se la prima è più bassa, 1 se la prima è più alta
sammenlign to strenge. returnér 0 hvis de er ens, - 1 hvis den første er mindre og 1 hvis den første er større
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invece di eseguire una riserva rapida dello spazio esegui una riserva completa dello spazio. questo è più lento rispetto al metodo rapido però evita la frammentazione sul disco.
foretag en fuld reservering i stedet for hurtig reservering. dette er langsommere end den hurtige måde, men undgår fragmentering på disken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congratulazioni. la tua impostazione minima è pronta. ricorda, puoi personalizzare più impostazioni usando il pannello di configurazione di digikam. per sapere di più sul mondo di digikam, raccomandiamo di leggere il manuale di digikam usando la voce di menu aiuto/ manuale di digikam apposita (nel caso, hai bisogno di installare il pacchetto separato della documentazione di digikam). puoi anche leggere il manuale online sul sito digikam. org. premi fine per chiudere questo assistente. digikam scansionerà la tua collezione per memorizzare tutti gli oggetti nella banca dati. nota: a seconda della dimensione della tua collezione, questa operazione può durare un po '. se interrompi l' operazione di scansione, partirà di nuovo alla prossima apertura di digikam. quando la scansione è completa, digikam controlla solamente la tua collezione per trovare nuovi oggetti nei prossimi avvii, il che è più veloce. la scansione delle immagini può anche essere lanciata manualmente usando la voce di menu strumenti/ cerca nuove immagini.
tillykke. din minimale opsætning er gennemført. husk at du kan tilpasse flere indstillinger med digikams konfigurationspanel. for at lære mere om digikams verden anbefaler vi at læse digikam- håndbogen via menupunktet hjælp/ håndbog (du skal installere den separate pakke med digikams dokumentation.) du kan også læse manualen online på hjemmesiden digikam. org. tryk afslut for at lukke denne assistent. digikam vil scanne din samling for at registrere alle elementer i databasen. bemærk: afhængigt af din samlings størrelse, kan denne operation tage noget tid. hvis du annullerer scanning, vil den starte igen ved næste digikam- session. når scanningen er gennemført, vil digikam kun tjekke din samling for at finde nye elementer ved næste opstart, hvilket er meget hurtigere. scanning efter billeder kan også startes manuelt via menupunktet værktøjer/ scan efter nye billeder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.