Vous avez cherché: a lui piace molto il suo lavoro e dice (Italien - Danois)

mi piace molto questo slogan per il suo lato ragionevole e misurato.
jeg kan godt lide dette slogan, fordi det er rimeligt og velovervejet.

poggiolini per il suo lavoro e il suo impegno.
poggiolini, for hans arbejde og indsats.

la banca europea per gli investimenti fa molto bene il suo lavoro.
det er derfor, at jeg er så meget imod den.

apprezzo molto il suo sostegno.
jeg sætter stor pris på deres støtte.

la commissione e io personalmente abbiamo sempre apprezzato molto il suo lavoro.
både kommissionen og jeg personlig har altid påskønnet deres arbejde meget.

innanzitutto concentrando il suo lavoro e il personale a bruxelles.
men der har også være divergenser og efter min mening især på det sociale område.

abbiamo apprezzato molto il suo omaggio.
deres hyldest berørte os alle dybt.

il suo lavoro è stato molto apprezzato.
har kommissionen fået en henvendelse om det?

mi congratulo con lei per il suo lavoro e per i risultati ottenuti.
det var emnet for en betænkning af mig, som parlamentet har ved taget.

la relatrice ha fatto molto in questo senso e mi congratulo quindi per il suo lavoro.
det er afgjort på tide - og jeg er glad for, at fru gröner understregede dette - at vi får et individuelt socialsikringssystem.

ho apprezzato, ho apprezzato molto il suo discorso.
Én valuta som reservevaluta, reservemiddel, går vi hjertens gerne med til. som betalingsmiddel kan man imidlertid kun tænke sig den som slutfase i en proces, men det er bestemt ikke særlig vigtigt.

ringrazio il relatore per il suo lavoro e per la franchezza delle sue conclusioni.
til ordføreren skal der lyde en tak for hans arbejde, men også for hans skånselsløse facit.

ammiro il suo lavoro e spero che vorrà riflettere sull'ultima frase.
selv om ikke alle lande vil være pa rate til at blive optaget på samme tid, er det vigtigt, at vi signalerer, at de alle er med i processen.

ringrazio il collega azzolini per il suo lavoro e per la disponibilità di cui ha datò prova.
som de sagde hr. kommissionær, handler dette ikke blot om kulturarv, det drejer sig ikke blot om at ære d. h. lawrence, forfatteren fra det 20. århundrede, der er kendt for »lady chatterly's lover«.

non mi piace molto il sistema britannico di rapporti industriali perché credo sia un pasticcio.
kommissionens udkast til socialpagt var ikke godt, og det indebar en alvorlig risiko for at trække de sociale rettigheder nedad.

apprezziamo molto il suo lavoro e avremmo voluto che la qualità del lavoro suo e del relatore fossero state apprezzate molto di più da questo parlamento.
vi sætter stor pris på hans indsats, og vi ville gerne have haft, at det glimrende arbejde, han selv og ordføreren har ydet, vandt langt større genklang i europa-parlamentet.

giudico il suo lavoro globalmente molto positivo e pertanto desidero esprimergli il mio apprezzamento. zamento.
jeg finder, at hans betænkning globalt set er yderst positiv, og derfor takker jeg ham.

nessuno dei coniugi vuole o può lasciare il suo lavoro e l’irlanda per sei mesi a tal fine.
ingen af ægtefællerne ønsker at eller kan opgive sit job og forlade irland i seks måneder med henblik herpå.

non mi rimane che esprimere il mio ringraziamento all'onorevole gallagher per il suo lavoro e ringraziare tutti voi.
nu har jeg kun tilbage at sige tak til hr. gallagher for hans arbejde og mange tak til dem.

penso che il suo lavoro sia molto valido e mi congratulo con lei per questa prima, e importante, relazione.
jeg synes, den ser ganske godt ud nu, og jeg ønsker hende tillykke med denne første og betydningsfulde betænkning.