Vous avez cherché: a questo punto,versare le uova poco alla volta (Italien - Danois)

a questo punto, passiamo alla relazione.
deres legitimitet bygger på denne folkelige basis.

a questo punto affiorano le perplessità.
problemet er således slet ikke nyt.

associa a questo punto
knyt til dette punkt

a questo punto, che fare ?
hvad skal man gøre?

a questo punto faccio una
det forekommer mig, at det

ora siamo a questo punto.
') se bilag »spørgelid«.

rifletti rispetto a questo punto
reflektér i dette punkt

siamo arrivatiselo a questo punto.
der er der, vi står nu.

a questo punto, veramente non capisco.
det danske landbrug havde sin produktionsfrihed.

a questo punto cominciano i problemi.
man foreslår os derfor et tillægsbudget.

adesso siamo giunti a questo punto.
nøjagtigt dette punkt er vi nået til nu.

a questo punto vorrei, formulare tre osservazioni.
jeg vil personligt gerne anføre tre bemærkninger.

a questo punto è doverosa un'osservazione.
det fører mig frem til et afgørende punkt.

a questo punto potremmo farlo molto rapidamente.
så kan vi klare det i en fart.

a questo punto, occorre applicare correttamente l’accordo.
denne lovgivning har styrket domstolenes uafhængighed i hele landet.

poco alla volta l'orizzonte si schiarisce.
lidt efter lidt åbnes horisonten. takket være strukturfon­dene har der kunnet gennemføres meget varierede initiati­ver til gavn for uddannelse og beskæftigelse, og det har været med til at styrke troen på fremtiden.

vorrei in particolare sottolineare questo punto perché in questo pacchetto di provvedimenti ci sono, ovviamente, elementi che piacciono poco alla gente.
hvad angår gødning, skal vi have en kvælstofafgift, men vi bliver endvidere nødt til at lægge afgift på pesticider.

ciò significa che, prendendo le mosse da questa base, dobbiamo tentare di eliminare poco alla volta gli aspetti negativi.
det betyder, at vi på dette grundlag må gøre forsøget og rydde de negative ting af vejen skridt for skridt.

a questo punto vorrei rispondere ad una critica amichevole dell'onorevole vohrer che rimprovera al gruppo socialista di comportarsi come se volesse fare una frittata senza rompere le uova.
domingo segarra (gue). — (es) hr. formand, situationen for forbindelserne mellem ef og japan er ved at blive bedre sammenlignet med tidligere, men der er stadig lang vej tilbage.

potremo forse ottenere la luna a tempo debito, ma solo un poco alla volta, e non dobbiamo entrare eccessivamente nei dettagli con troppo anticipo.
det kan være, at vi med tiden får fat i månen, men kun lidt efter lidt, og vi må ikke blive for konkrete for tidligt.