Vous avez cherché: abbiamo optato per le seguenti azioni (Italien - Danois)

abbiamo perciò adottato le seguenti azioni.
det er begrundelsen for vores handlinger i øjeblikket.

sono previste le seguenti azioni:
der er planer om at gennemføre følgende foranstaltninger:

il programma prevede le seguenti azioni :
programmet indeholder følgende aktioner:

sono lieto che non abbiamo optato per le bandiere multicolori.
det glæder mig, at vi ikke har gået efter de mangefarvede flag.

il po prevede le seguenti azioni concrete:
det pågældende op har følgende formål:

per realizzare tale obiettivo sono state predisposte le seguenti azioni:
dette skulle opnås gennem:

i programmi possono concedere le seguenti azioni:
programmerne kan omfatte:

per queste motivazioni il gruppo propone le seguenti azioni comunitarie:
desårsag foreslår gruppen følgende fællesskabsforanstaltninger:

la commissione svolge le seguenti azioni di preparazione:
kommissionen varetager følgende beredskabsopgaver:

per perseguire gli obiettivi dell’accordo sono previste le seguenti azioni:
de opstillede mål for aftalen forfølges gennem følgende aktioner:

a tal fine, la comunità ha avviato le seguenti azioni:
i dette øjemed har fællesskabet iværksat følgende foranstaltninger:

gli obiettivi sono perseguiti attraverso le seguenti azioni prioritarie:
disse målsætninger skal søges virkeliggjort gennem følgende prioriterede tiltag:

in particolare, assicurano che siano realizzate le seguenti azioni:
de skal navnlig sikre, at følgende foretages:

a livello dell'ue è necessario avviare le seguenti azioni:
i lyset af dette er følgende væsentlige aktioner nødvendige på eu-plan:

abbiamo optato per l'articolo 130 s, paragrafo 1, perché riguarda le procedure e
kun da vil medlems staterne kunne vise borgerne, hvad det koster at vedtage en ny lov.

eliminazione dell' utente %1 esegui anche le seguenti azioni:
sletter brugeren% 1 udfør også følgende handlinger:

nell'ambito della salute mentale si sosterranno le seguenti azioni:
hvad angår mental sundhed støttes følgende aktioner:

1) nell'allegato ii, modulo 2a sono aggiunte le seguenti azioni:
1) i formular 2a i bilag ii indsættes følgende foranstaltninger:

per « riciclaggio »: le seguente azioni commesse intenzionalmente:
»hvidvaskning af penge«: nedenstående forsætlige handlinger:

e’ per questo motivo che abbiamo optato per il commercio delle quote di emissioni.
det er årsagen til, at vi valgte handel med emissionsrettigheder.