Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allora non ha ascoltato con sufficiente attenzione !
kom missionsforslaget til 1995 er en maximalfrist, som vi bestemt gerne så forkortet med nogle år.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma allora non si deve allargare!
men de andre bliver ikke retligt beskyttede.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora non c'erano problemi.
der var ingen problemer dengang.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
da allora non è accaduto nulla.
siden er der intet sket.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
allora non confondiamo l'ostruzionismo parlamentare con il regolamento.
lad os derfor ikke forveksle parlamentarisk obstruktion med forretningsordenen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora, non si impegni alla leggera!
for det første et skriftligt tilbud!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora, non cerchiamo di invertire le cose.
altså, lad os ikke forsøge at vende op og ned på tingene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora non c'è più niente da dire.
det må vi ikke sige mere.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino ad allora non si sarà obbligati ad accettarli.
før denne dato er man ikke tvunget til at acceptere euroen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora non capisco proprio come vadano le cose!
er rådet virkelig villigt til at fremsætte en plan herom i sikkerhedsrådet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma allora non prendeteci in giro in questa maniera!
men i så fald: lad være med al holde os for nar på den måde!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché, allora, non è stato possibile farlo?
men det blev værre endnu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora non si parlava affatto di altri aiuti alimentari.
de drejede sig om anden del af mit spørgsmål, og jeg skal derfor sætte mig ind i den rapport, hvis eksistens han nævnede.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da allora, non è stato constatato alcun reclutamento importante.
siden er der ikke konstateret nogen større rekruttering.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e/o allora non partecipa direttamente alla costruzione europea?
og/eller er atlantbuen ikke selv med til at opbygge europa?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché allora non riconoscere direttamente il" diritto di sciopero"?
hvorfor tager man ikke skridtet fuldt ud og anerkender strejkeretten?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allora, - non illudiamoci -qualunque ricerca alla cieca sarà azzardata.
og - lad os ikke gøre os nogen illusioner - al forskning i blinde vil være risikabel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non vuoi che il laptop continui a scivolare?
vil du ikke have at computeren smutter?
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disponi bene Ια scala se non vuoi farti male!
stil stigen, så den ikke kan vælte! ulykker smerter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleziona questa opzione se non vuoi usare un server proxy.
vælg dette hvis du ikke ønsker at bruge en proxy- server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :