Vous avez cherché: allora sei come me (Italien - Danois)

anche lei lo sa, come me.
det ved de lige så vel som jeg.

ma che vuol dire per qualcuno come me?
hvad betyder det for én som mig?

siria: io sono aleppo ed aleppo è come me
syrien: jeg er aleppo, aleppo er mig

lei è come me democratico cristiano, non sia ponzio pilato!
de er - ligesom jeg selv - kristelig-demokrat, vær ikke også en pontius pilatus!

coloro che, come me, sono insoddisfatti debbono adoperarsi per conseguirla.
europa har nogle klare forpligtelser i forbindelse med disse hændelser, men vi er ikke i stand til at indfri disse forpligtelser som følge af, at den nuværende fælles udenrigspolitik er utilstrækkelig.

i conservatori britannici sono come me contrari alla diret­tiva e alla relazione kuhn.
højde for dette områdes indviklede karakter, samtidig med at forbrugerne fik en effektiv beskyttelse.

l'onorevole focke, come me, è uno dei sub-relatori.
vi må kanalisere størstedelen af vore begrænsede ressourcer til de lande, hvor de udnyttes bedst.

chi come me ha visto i campi dei profughi palestinesi comprenderà il nostro atteggiamento.
den, der som jag har set palæstinensiske flygtningelejre, forstår hvorfor vi stemmer for.

questa è la spiegazione data alla conferenza dei presidenti cui lei, come me, era presente.
det var den forklaring, der blev givet på formandskonferencen. de var til stede ligesom jeg.

an che lui sottolinea, come me, i pericoli dei naziona lismi: ha ragione.
hvad angår de mere konkrete ansøgninger om optagelse, har jeg allerede svaret på spørgsmålet.

invece, una persona come lei e come me continua ad avere difficoltà a passare attraverso le frontiere.
vort hjemmearbejde kunne rådet virkelig gøre, da dette spørgsmål er for entydigt og for vigtigt.

chi, come me, crede in un futuro per il carbone, pensa ad un futuro di produzione redditizia.
hvis man tror på en fremtid for kul, således som jeg gør, er det en fremtid med en rentabel produktion.

come me, l'onorevole tomlinson vuole intervenire contro i governi che si rendono colpevoli di tali azioni.
jeg vil bl.a. også tilskrive den succes, der er opnået i oslo, og som snart bliver bekræftet i ottawa, ngo international campaign to ban landmines.

chi, come me, si impegna in favore di un cittadino adulto, deve lasciare la decisione all'interessato.
jeg tror dog, at vi her er på rette vej. det har ordføreren og kollegerne bekræftet.

chi, come me, auspica l'unione economica, conti nuerà a desiderarla anche nel caso di un suo rinvio.
budgetafsnittet i betænkningen giver efter min mening anledning til flere bemærkninger.

tutti i membri del parlamento hanno senz'altro fatto, come me, l'esperienza di queste pressioni.
hr. horgan, som kommer fra det samme område af fællesskabet som jeg, gjorde det til et klart spørgsmål mellem kapital og arbejdstagere.

continuiamo a sostenere pienamente eventuali colloqui a sei come possibile soluzione e, in diverse occasioni, abbiamo espresso a chiare lettere il nostro parere al governo nordcoreano.
vi vil fortsat give vores fulde støtte til mulige samtaler mellem de seks parter som en vej frem og har ved forskellige lejligheder givet klart udtryk for vores synspunkter over for den nordkoreanske regering.

johnson (ed), relatore. - (en) signor presidente, la comunità si è data una politica dell'ambiente fin dall'ottobre 1972, quando i capi di stato e di governo degli allora sei paesi membri della comunità decisero di averne una.
miljøpolitikken har været temmelig aktiv, men grund laget har i disse ti år især været lovbestemmelser — direktiver, henstillinger, forordninger osv. da vi havde de første direkte valg til parlamentet i juni 1979, besluttede udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse og derpå selve parlamentet, at det ville presse på for at der blev skabt en miljøfond.