Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agricoltore e amministratore di società.
eksamineret kemotekniker (1970). husholdningsmester (1984). beskæftiget ved maxplanckinstitut für zellchemie i münchen (19711972). ansat ved institut für biochemie ved universitetet i regensburg (19731975). familieorlov (19751988). medarbejder ved elternschule i regensburg (19841988). arbejde ved institut für biochemie, mikrobiologie und genetik ved universitetet i regensburg (19881997). ansat ved institut für physiologie ved universitetet i regensburg (19971999).
gli assegni familiari e altri compensi monetari stabiliti da contratti collettivi o concordati su base volontaria,
børnetilskud og andre ydelser i form af kontanter, som er fastsat ved kollektive overenskomster eller frivillige aftaler
dal rappresentante, la Čnb o un azionista, un liquidatore giudiziario, un rappresentante di fallimento, un revisore o un amministratore giudiziario dell'acquirente,
sælger, Čnb eller sælgers aktionærer, bobestyrer, kurator, revisor eller administrator
la commissione ha espresso dubbi sul fatto che il concordato abbia portato, rispetto alla procedura di fallimento o di esecuzione fiscale, ai migliori risultati possibili per lo stato.
den tvivlede på, at kreditorproceduren førte til det bedst mulige resultat for staten sammenlignet med konkursproceduren eller skattefuldbyrdelsesproceduren.
il beneficiario presenta, a titolo di prova, le dichiarazioni di due revisori dei conti e di un amministratore fallimentare che attestano che l’ufficio delle imposte otterrebbe di più e più rapidamente con una procedura di concordato che con una procedura di fallimento.
som bevis herpå fremlægger selskabet erklæringer fra to revisorer og en bobestyrer på, at skattekontoret ville få mere ud af kreditorproceduren end af konkursproceduren, og at det ville ske hurtigere.