Vous avez cherché: anche lui, gay (Italien - Danois)

anche lui non è più qui.
han er der heller ikke mere.

allora ascolti anche lui la mia opinione.
hvor dan er disse initiativer forskellige fra kommissionens forslag?

anche lui è stato messo in una situazione impossibile.
han er også bragt i en umulig situation. jeg håber, at parlamentet erkender dette.

ma, rivolgendomi al cancelliere, gli debbo dire che anche lui deve muoversi.
uden ekspertise kommer vi ikke videre ad den vej.

anche lui ha seguito da molto vicino tutti questi negoziati.
også han har fulgt alle forhandlingerne meget nøje.

occorre che il consiglio accetti anche lui di imporsi delle regole.
lataillade (rde). - (fr) hr. formand, jeg vil be handle et helt andet emne.

anche lui aveva inventato lo spazio filosofico, con spinoza, prima di dublino.
når grænserne i europa bortfalder, vil vi kun have succes med en fælles asylret. men hvis vi

anche lui ha fornito un primo contributo assai promettente al nostro dibattito.
— kørselsstrækningens korthed.«

a tale scopo si determina un bilancio che deve essere anche lui sano, con un cofinanziamento.
dette skal finansieres over et budget, som også skal være sundt, og som bygger på medfinansiering.

il signor dalsager dovrebbe saperlo, perchè probabilmente alla riunione prese parte anche lui.
og endelig, må jeg benytte denne lejlighed til at spørge kommissæren, om han har modtaget et svar fra den franske regering på den forespørgsel, han rettede til den om de franske nationale støtteordninger.

anche lui potrà imparare da lei, signor presidente, le buone maniere nei confronti del parlamento.
vi vil også påpege, at belgien i to og et halvt år ikke har haft nogen næstformand.

prima che anche lui esali l' ultimo respiro, la presidenza dovrebbe chiederne la scarcerazione.
jeg vil anmode præsidiet om at stille krav om hans løsladelse, inden han også drager sit sidste suk.

allora, piuttosto l'on. posselt: ma anche lui non mi innervosisce, mi fa arrabbiare!
så snarere hr. posselt, men han gør mig ikke nervøs, han gør mig ophidset!

concordo con il commissario sulla necessità di competenze comunitarie, ma anche lui deve far qualcosa per dissipare tali inquietudini.
spørgsmålet om afstemthed må ikke kun gælde for medarbejderne, men også for forbrugerne og skatteyderne.

capisco il merito della sua causa e credo che anche lui capirà la posizione della presidenza al riguardo.
jeg accepterer hans ærlige overbevisning, og jeg tror også, at han forstår formandskabets synspunkter i denne forbindelse.

non vedo per ora sbocchi alla situazione, pur condividendo il suo stato d' animo, e credo che anche lui condivida il mio.
for øjeblikket ser jeg overhovedet ikke nogen vej fremad, selv om jeg er enig i hans synspunkter, og han formentlig er enig i mine.

io non vedo alcuna contraddizione tra i numeri 12 e 15, e sarei grata al signor commissario se anche lui volesse intervenire in merito.
endelig vil jeg for at underbygge mine ord understrege, at den seneste ændring netop er ved at blive foretaget i delle øjeblik.

la verità è che quando il commissario mcsharry, anche lui adesso accusato, ha impedito ai paesi di fare un blocco, i paesi avrebbero potuto bloccare.
sandheden er, at når kommissionsmedlem macsharry - som nu er under anklage - forhindrede landene i at indføre en blokade, kunne landene selv have gjort det.

adolfo hitler, ottimo allievo di lenin e degno emulo di stalin, parlava anche lui dei diritti dell'uomo e della rivoluzione francese.
en søndag i august talte jeg selv fjorten olietankere, der sejlede i strædet.

anche lui dovette pagare con la propria vita l'azione diplomatica che aveva svolto per porre le premesse di una riconciliazione fra i libanesi.
han måtte også lade sit liv for de diplomatiske bestræbelser, han udfoldede for at skabe grundlag for en forsoning mellem libaneserne.