Vous avez cherché: anr (Italien - Danois)

65 anr i e più
(% af hele befolkningen)

le anr della convergenza
sammenlægning af nationale tilsynsmyndigheder

ciò permetterà alla commissione e alle anr di concentrarsi sui casi più problematici.
dermed kan kommissionen og de nationale tilsynsmyndigheder koncentrere sig om de tilfælde, hvor der kan opstå problemer af væsentlig art.

le anr hanno la facoltà di ritirare una notifica in qualsiasi momento della procedura.
tilsynsmyndighederne har ret til at trække en anmeldelse tilbage når som helst i løbet af proceduren.

le anr possono decidere di includere un prodotto con queste caratteristiche tra i prodotti di punta.
de nationale tilsynsmyndigheder kan beslutte at lade et sådant produkt indgå blandt flagskibsprodukterne.

le anr dovrebbero valutare le infrastrutture civili esistenti riutilizzabili e la relativa rab sulla base del metodo di indicizzazione.
de nationale tilsynsmyndigheder bør vurdere alle de oprindelige anlægsaktiver og deres tilsvarende rab-grundlag baseret på indekseringsmetoden.

le anr dovrebbero imporre all’operatore smp di fornire opportune slg in caso di violazione degli sla.
de nationale tilsynsmyndigheder bør af smp-udbyderen kræve, at der gives tilsvarende slg'er, hvis der sker brud på sla'erne.

il test di replicabilità tecnica prescritto può essere effettuato dall’operatore smp oppure dall’anr.
den nødvendige tekniske replikabilitetstest kan udføres af enten smp-udbyderen eller den nationale tilsynsmyndighed.

al 30 settembre 2005 le anr avevano imposto in tutti i casi agli operatori storici di fornire l’accesso a banda larga.
i alle sager indtil 30. september 2005 har de nationale tilsynsmyndigheder krævet, at de etablerede operatører leverer bitstrømsadgang.

le anr dovrebbero provvedere affinché i kpi siano verificati periodicamente dall’anr o, in alternativa, da un auditor indipendente.
de nationale tilsynsmyndigheder bør sikre, at kpi'erne auditeres regelmæssigt af den nationale tilsynsmyndighed eller alternativt af en uafhængig auditør.

le anr dovrebbero provvedere affinché i pagamenti tra operatori previsti nell’ambito delle slg siano effettuati senza indebiti ritardi e seguendo una procedura di liquidazione e fatturazione prestabilita.
de nationale tilsynsmyndigheder bør sikre, at slg-betalinger i princippet sker blandt udbyderne uden unødig forsinkelse og gennem en forud fastsat proces for betaling og fakturering.

il contenuto dettagliato del test di replicabilità economica ex ante che l’anr effettuerà, in cui si precisino almeno i parametri seguenti in conformità alle indicazioni contenute nell’allegato ii successivo:
detaljerne i den forudgående økonomiske replikabilitetstest, som den nationale tilsynsmyndighed vil tage i anvendelse, bør mindst indeholde følgende parametre i overensstemmelse med de retningslinjer, som er beskrevet i bilag ii nedenfor: