Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
migliorie apportate
forbedringer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modifiche apportate.
udførte ændringer.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le modifiche apportate ai dati;
foretagne ændringer af dataene
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altre modifiche apportate al regolamento
andre ændringer i forordningen
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saranno apportate le opportune correzioni.
det vil således blive rettet.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le modifiche apportate sono le seguenti:
der er foretaget følgende ændringer:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modifiche apportate dal trattato di maastricht
Ændringer som følge af maastrichttraktaten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le restrizioni apportate dagli emendamenti n.
i denne retning går til en vis grad også hr. såbys betænkning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nuove modifiche apportate agli accordi uip
de nye ændringer i uip-aftalerne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 2005 sono state apportate numerose innovazioni.
der var en række fornyelser i 2005.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
modifiche apportate alla direttiva 2000/572/ce
Ændringer af beslutning 2000/572/ef
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le modifiche apportate dal regolamento (cee) n.
disse ændringer berører på ingen måde de pågældendes rettigheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modifiche apportate all’impresa di manutenzione approvata
Ændringer af den godkendte vedligeholdelsesorganisation
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ol connetto, a) vengano apportate modifiche oppure
a) at ændre kontrakten b) at den ene part betaler den anden part et beløb til udligning af den deraf følgende uligevægt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla suddetta direttiva devono essere apportate altre modifiche concernenti :
ordfører var stahlmann (tyskland -a rbejdsgivergruppen).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varie modifiche sono state apportate all'assicurazione malattia- maternità.
fortegnelsen over erhvervssygdomme er blevet revideret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiamenti apportati alle prospettive finanziarie iniziali (1993-1999)
Ændringer i de oprindelige finansielle overslag (1993-1999)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
