Vous avez cherché: artefatto (Italien - Danois)

artefatto
artefakt

rimuovi artefatto grande
fjern stor artefakt

si utilizza un gergo artefatto allo scopo di disinformare. formare.
man har bevæget sig ind på et område, hvor der desinforme­res ved hjælp af sort tale.

inoltre, ogni classificazione tende, per la sua stessa natura, a essere un artefatto statico.
endvidere har klassificeringer i kraft af deres natur tendens til at blive statiske og kunstige.

vedo anche sufficienti motivi per ritenere che le regolamentazioni in materia di distillazione e sovvenzioni in questo settore abbiano addirittura con tribuito a causare la produzione di vino artefatto,
jeg kan også se tilstrækkelige grunde til den formodning, at destillations- og støtteordningerne inden for denne sektor endog har medført fremstilling af syntetisk vin og dermed bevirket det modsatte af det tilstræbte.

l’ entità di questo artefatto è proporzionale alla concentrazione di gadoversetamide nel sangue, e nei pazienti con clearance renale normale si ottengono valori corretti circa 90 minuti dopo la sua somministrazione.
hos patienter med normal nyre- clearance opnås der nøjagtige værdier cirka 90 minutter efter injektionen.

la presenza dell’ oxyglobin nel siero può interferire con le analisi colometriche e causare aumenti o diminuzioni artefatti dei risultati dei test chimici sierologici secondo il dosaggio somministrato, il tempo intercorso dall’ infusione, il tipo di analizzatore e i reagenti utilizzati.
tilstedeværelsen af oxyglobin i serum kan interferere med kolorometrisk aflæsning og resultere i kunstig forøgelse eller formindskelse i resultaterne af serumprøverne, afhængig af den anviste dosis, tidspunket efter infusionen, typen af analysator og de anvendte reagenter.