Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il professor vincent ha precisato che l'atollo ha una struttura estremamente instabile.
foretagelse af atomforsøg er en del af den vertikale spredning og som sådan således i strid med ånden i ikke-spredningstrak-taten.
trovo spregevole in particular modo la decisione di riprendere gli esperimenti nucleari proprio sull'atollo di mururoa nel pacifico.
er kommissæren ikke enig i, at den forværrede tilstand for europas floder, søer og have, og navnlig nordsøen — også det foruroligende høje antal kræfttilfælde områder med intensivt landbrug som lincolnshire i uk — betyder, at det haster stadig mere med at begrænse, ikke fremme, brugen afgift og gødning i det europæiske landbrug?
altrimenti perchè mai i test non vengono effettuati sul suolo francese? perchè mai hanno luogo su un atollo a migliaia di chilometri dalla france profondel
denne artikel præciserer også i stk. 2, at hvis en anden medlemsstat er berørt — i det foreliggende tilfælde øerne pitcairn — skal der indhentes samstemmende udtalelse fra kommissionen.
inoltre ci sono serie preoccupazioni anche per l'integrità geologica dell'atollo di mururoa dove sono state effettuate prove sotterranee.
hertil kommer, at der her sker meget reelle bekymringer for mururoa-atollens geologiske integritet, hvor de fleste af de underjordiske prøvesprængninger har fundet sted.
e' insignificante che nell'atollo si siano formate delle crepe, se i problemi si vedranno solo a lungo termine?
er det ligegyldigt, at atollen har slået revner, hvis det kun giver problemer på lang sigt?
la contaminazione radioattiva è stata associata con gli esperimenti sotterranei fatti in russia, il che significa che non si può sostenere che la probabilità di una contaminazione dell'atollo di mururoa sia pari a zero.
det drejer sig om europas fremtid, og at betone frankrigs nationale interesser er i modstrid med europæisk integration.
il fatto di sangue avvenuto ad oakland riguarda in primo luogo il proseguimento dei test sulle armi nucleari nell'atollo di mururoa, i cui abitanti sono ancora una volta vittime di un colonialismo mani-
til gengæld forventer den, at regeringen forsvarer frankrigs grundliggende interesser i stillehavet.
poche settimane fa, ho ricevuto dal ministro per l'ambiente australiano una relazione dettagliata sui danni e sulla contaminazione provocati alla laguna e all'atollo di mururoa dagli esperimenti precedenti.
det forenede kongerige ikke har tilsluttet sig den internationale fordømmelse af disse forsøg. kan det skyldes, at det forenede kongerige selv gerne vil genoptage sit atomforsøgsprogram, hvis bare de forenede stater vil give grønt lys?
il 6, 18 e 29 maggio la francia ha effettuato tre esperimenti nucleari nel pacifico, l'ultimo dei quali sull'atollo di fangatofa aveva dieci volte la potenza della bomba di hiroshima.
frankrig har netop foretaget tre atomforsøg i stille havet den 6., 18. og 29. maj, det sidste af dem på atollen fangatofa med en kraft, der var ti gange så stor som den, bomben over hiroshima havde.
