Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fai clic su questo pulsante per rimuovere il servizio di directory attualmente selezionato. la modifica avrà effetto solo dopo la tua conferma dalla finestra principale di configurazione.
tryk på denne knap for at fjerne den valgte mappetjeneste. Ændringen træder først i kraft, når du bekræfter i hovedindstillingsdialogen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni stato membro designa i laboratori nazionali autorizzati di riferimento per le zoonosi e gli agenti zoonotici contemplati nell'allegato i, punto i in cui può essere effettuata l'identificazione di un agente zoonotico o la conferma finale della sua presenza.
hver medlemsstat udpeger autoriserede nationale referencelaboratorier for de i bilag i, nr. i, naevnte zoonoser og zoonotiske agenser, hvor den endelige identifikation eller bekraeftelse af tilstedevaerelsen af en zoonotisk agens kan foretages.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(20) considerando che, al fine di evitare soste non necessarie dei prodotti nei porti e ai nodi stradali/ferroviari, quando non sono direttamente disponibili dati attendibili definitivi sui componenti analitici, in particolare per quanto riguarda materie prime per mangimi provenienti da paesi terzi e immesse per la prima volta in circolazione nella comunità, occorre prevedere la possibilità di fornire entro dieci giorni lavorativi la conferma finale dei dati forniti a titolo provvisorio;
(20) når der ikke umiddelbart foreligger endelige pålidelige data om analytiske bestanddele i fodermidler fra tredjelande, der for første gang bringes i omsætning i ef, bør det fastsættes, at den endelige bekræftelse af foreløbigt oplyste data kan gives inden for en frist på ti arbejdsdage, for at undgå unødige tilbageholdelser i havne og ved vej-/jernbaneknudepunkter;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.