Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
use semimetallo (6816) apparecchio di precisione (6821) attrezzatura da cantiere apparecchio domestico
useelektronisk industri (6826)elektronisk apparat (6826)elektronisk industri (6826)elektronisk komponent (6826)elektronisk udstyr (6826)
al tempo stesso dovremo esprimerci nei confronti di una nuova proposta di emendamento secondo la quale gli ascensori da cantiere non dovranno costituire un'eccezione.
samtidig skal vi dog også stemme om et nyt ændringsforslag om, at byggeelevatorer ikke skal være en undtagelse.
essa ritiene che gli ac cordi di distribuzione delle macchine da cantiere jcb conclusi ura jcb e i suoi 140 distributori esclusivi ripartiscono i singoli mercati francese, britannico, irlandese e italiano nella comunità.
parlamentet foreslår, at den minimumssalgspris, fra og med hvilken salg er omfattet af følgeret, ikke bør overstige 500 eur, og at medlemsstaterne bør have en frist på 24 måneder til at gen nemføre direktivet.
parere in merito ad una proposta di direttiva (cee) del consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alle disposizioni di sicurezza per le gru a torre da cantiere.
udtalelse om forslag til rådets direktiv (eØf) om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrøren de sikkerhedsbestemmelser for tårnkraner til anvendelse på byggepladser.
— dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi autoveicoli tipo «break» e auto da corsa)
4013 10 10 — til personautomobiler og varevogne (herunder stationcars og racerbiler) 4013 10 90 — til busser og lastautomobiler i andre tilfælde: 4013 90 90 1 andre tilfælde
il codice 62 va usato nei casi in cui la vittima entri o esca da un’auto, da un treno, dalla cabina di una macchina o da una qualsiasi attrezzatura.
kode 62 bruges, når skadelidte selv står ud af eller stiger ind i en bil, et tog, en kabine på en maskine eller udstyr.
il gran premio di francia di formula 1 ha un’importanza particolare in francia, vista l’importanza di tale evento per i costruttori francesi di auto da corsa.
det franske formel 1-grand prix er af særlig samfundsmæssig interesse i frankrig set i lyset af denne begivenheds betydning for den franske racerbilsindustri.