Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho l'obbligo, la responsabilità, e il dovere di avvertire di questo.
vi har iværksat to integrerede foranstaltninger — som dog endnu er af eksperimenterende og pragmatisk karakter — napoli-foranstaltningen og belfast foranstaltningen. sandt nok toner der andre forslag til integrerede foranstaltninger frem.
il movimento popolare contro la comunità europea ritiene opportuno avvertire dei pericoli insiti in queste due relazioni.
— redegørelse fra formanden for rådet af udenrigs ministre om det politiske samarbejde;
potrà eccezionalmente avvertire un leggero aumento del dolore osseo alcuni giorni dopo l’ iniezione di quadramet.
de kan i sjældne tilfælde opleve let forøgede knoglesmerter nogle få dage efter injektionen med quadramet.
può avvertire sintomi di neuropatia, come dolore, bruciore, formicolio, intorpidimento e/o debolezza.
du kan opleve symptomer på neuropati, som f. eks. smerte, brændende fornemmelse, prikken og stikken, følelsesløshed og/ eller slaphed.
ne misuravo allora la necessità economica e la ragione politica, senza però avvertire — debbo ammetterlo — tutta la forza.
i irland føler vi os dagligt mere truede af den voksende fare for endnu en ulykke på et af det forenede kongeriges atomkraftværker, specielt dem, som ligger ud til det irske hav.