Vous avez cherché: barra e linea (Italien - Danois)

- tipo e linea genetica,
- genetisk type, linje

disciplina, funzioni e linea di comando;
disciplin, ansvarsområder og kommandovej

parziale adeguamento della linea ad alta velocità e linea ad alta velocità parzialmente nuova
delvis opgradering og delvis ny højhastighedsstrækning

le caratteristiche di interazione fra pantografi e linea aerea di contatto sono specificate nella presente sti.
interaktionen mellem strømaftageren og køreledningen specificeres i denne tsi.

etichetta con codice a barra e tutti i dettagli riportati sul modulo di d’analisi.
analyse.

aiuto all'ammasso di patate e linea di credito per l'acquisto di patate da consumo
stØtte til oplagring af kartofler og kreditlinje til opkØb af kartofler til konsum

potenziamento della centrale di tadjourah mediante un nuovo generatore diesel di 1 mw e linea elettrica di trasmissione verso obock
djibouti udbygning af et kraftværk i tadjourah med en dieselgenerator på 1 mw og en højspændingsledning til obock

la commis sione intende pertanto esprimere chiaramente la sua preferenza per il mantenimento di un margine tra bilancio e linea guida.
det er således kommissionens erklærede politik, at vi vil opretholde en margin mellem bud gettet og retningslinjen.

il servizio tecnico deve applicare alla barra e ai punti d fissaggio i requisiti dell’allegato 11 di questo regolamento,
den tekniske tjeneste anvender forskrifterne i bilag 11 til dette regulativ på stangen og befæstigelserne;

centrale termica a setúbal (vici­no a lisbona) e linea d'interconnes­sione ad alta tensione con la rete spagnola
varmekraftværk i setúbal (nær lissabon) og højspændingsledninger herfra til det spanske elforsyningsnet electricidade de portugal (edp)

la barra deve essere inclusa nella prova dinamica, con il carico applicato alla posizione centrale e alla barra e alla sua estensione maggiore, se regolabile,
stangen indgår i den dynamiske prøve, idet belastningen påføres i midterpositionen og med stangen i den mest udstrakte stilling, hvis den er indstillelig;

il comitato ha altresì approvato obiettivi e linea di fondo della proposta di direttiva del consiglio riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da adottare nei cantieri temporanei o mobili.
— kurser af en eller to ugers varighed for unge fra medlemsstaterne i europas historie, kultur, integration og fremtid

- 12 posti sulla rotta glasgow-barra e 15 posti sulla rotta barra-glasgow (il sabato);
- 12 pladser på glasgow-barra-ruten og 15 pladser på barra-glasgow-ruten (lørdag).

È stato installato un nuovo server specializzato per gestire la rete di telecomunicazioni dell'agenzia (accesso internet e linea isdn con bruxelles).
en ny specialiseret server er blevet installeret til at styre myndighedens telekommunikationsnetværk (internetadgang og isdn-linje til bruxelles).

- 13 posti sulla rotta glasgow-barra e 15 posti sulla rotta barra-glasgow (dal lunedì al venerdì); e
- 13 pladser på glasgow-barra-ruten og 15 pladser på barra-glasgow-ruten (mandag til fredag), og

la transizione fra sezioni di linea con requisiti diversi influisce sui sistemi di alimentazione e linea aerea di contatto e, pertanto, costituisce un aspetto che deve essere trattato nell'ambito della sti energia.
overgangen mellem strækninger med forskellige krav påvirker energiforsynings- og køreledningssystemet og er derfor et aspekt, der skal behandles i tsi'en for elforsyning.

- la capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta glasgow-barra il sabato non deve essere inferiore a 12 posti tra glasgow e barra e a 15 posti tra barra e glasgow.
og - lørdag skal flyet på ruten glasgow-barra have en kapacitet på mindst 12 pladser fra glasgow til barra og mindst 15 pladser fra barra til glasgow.

- la capacità dell'aeromobile utilizzato sulla rotta glasgow-barra dal lunedì al venerdì non deve essere inferiore a 13 posti tra glasgow e barra e a 15 posti tra barra e glasgow;
- mandag til fredag skal flyet på ruten glasgow-barra have en kapacitet på mindst 13 pladser fra glasgow til barra og mindst 15 pladser fra barra til glasgow

barra e a./stato belga città di liegi. (:) sentenza del 2.2.1988. causa 24/86, blaizot e a./univcrsilà c
derfor må direktivets bestemmelser, og herunder navnlig dem, der vedrører beskyt­telse af arbejdstagerne mod afskedigelse på grund af overdragelse, anses som værende ufra­vigelige med den konsekvens, at de ikke kan fraviges til ugunst for arbejdstagerne.

compressa rivestita con film di colore da giallo molto scuro ad arancio brunastro, rotonda con “ nvr” su un lato e con “ sa” e linea di frattura sull’ altro lato.
meget mørk gul til brunlig- orange filmovertrukken tablet, rund med ” nvr ” på den ene side og ” sa ” samt delekærv på den anden side.