Vous avez cherché: bidimensionale (Italien - Danois)

bidimensionale
2-d

calcolo bidimensionale
todimensional beregning

legge normale bidimensionale
todimensional polynomialfordeling

sistema di multirilevazione bidimensionale
todimensionalt multidetektionssystem

elettroforesi bidimensionale in condizioni di microgravità
todimensionel elektroforese under minimal indvirkning af tyngdekraften

risonanza magnetica nucleare bidimensionale ad alta risoluzione
todimensional højopløselig nuklearmagnetisk resonans

nota anche come tomografia bidimensionale della resistività.
kaldes også 2d-resistivitetstomografi.

il pacchetto “elevationgridcoverage” è limitato alla geometria bidimensionale.
pakken elevationgridcoverage skal begrænses til todimensionale geometrier.

rappresentazione geometrica bidimensionale o quasi-tridimensionale dell’edificio.
geometrisk repræsentation af bygningen i 2d- eller 2,5d.

rappresentazione geometrica bidimensionale o quasi-tridimensionale della parte dell’edificio.
geometrisk repræsentation af bygningsdelen i 2d- eller 2.5d.

intervallo spaziale bidimensionale nel quale si calcola una statistica, per esempio 1 metro quadrato.
et todimensionalt rumligt interval for statistikberegningen, f.eks. 1 kvadratmeter.

serie di misure che descrivono in quale modo un fenomeno è diffuso in una parte del mondo bidimensionale.
et sæt målinger, der beskriver fordelingen af et fænomen i en del af 2d-verdenen.

5.2.5 modello tecnico bidimensionale del sistema di antenna in banda c su superficie cilindrica.
5.2.5 to-dimensional laboratoriemodel af et c-bånd antennesystem på en cylindrisk overflade.

“dati bidimensionali” i dati in cui la geometria degli oggetti territoriali è rappresentata in uno spazio bidimensionale;
data« (2d data) data, hvor geografiske objekters geometri er repræsenteret i todimensionalt rum

in uno spazio bidimensionale, una tassellazione consiste in un insieme di poligoni che non si sovrappongono e che coprono interamente una zona di interesse;
en tessellation i et 2d-rum består af et sæt ikkeoverlappende polygoner, der dækker det pågældende område helt

i raggi gamma emessi sono registrati da un insieme di sensori collegati ad un sistema computerizzato adeguato, che fornisce una localizzazione bidimensionale degli elementi che emettono dei raggi gamma.
de emitterede gammastråler registreres af en række detektorer, der er forbundet med et passende computersystem og giver en todimensional placering af de elementer, der emitterer gammstråler.

vengono quindi delineate le caratteristiche principali di una futura politica regionale dell'ue e si prospetta l'esigenza di un approccio bidimensionale alla formulazione delle politiche che rispetti il principio di sussidiarietà.
til sidst beskrives de grundlæggende elementer i en fremtidig regionalpolitik i eu. der lægges op til en todimensional fremgangsmåde med hensyn til formuleringen af politikker, som respekterer subsidiaritetsprincippet.

le dimensioni contengono una descrizione dell’ubicazione geografica (bidimensionale) insieme ad altre dimensioni possibili quando i conteggi della popolazione si effettuano contemporaneamente per varie caratteristiche individuali.
dimensioner indeholder en beskrivelse af den geografiske placering (2d-dimension) samt eventuelle yderligere dimensioner, når der foretages samtidige befolkningstællinger på grundlag af forskellige individuelle karakteristika.

& kappname; è un gioco di minigolf con una grafica bidimensionale vista dall' alto. i percorsi sono dinamici e vi possono partecipare contemporaneamente fino a 10 giocatori in competizione.
& kolf; er et miniature- golfspil med blokgrafik og 2- dimensional visning oppefra og nedad. banerne er dynamiske og indtil 10 mennesker kan spille mod hinanden på én gang.

edifici bidimensionali
bygninger i 2d