Vous avez cherché: cerenatura, trattamento anti muffa (Italien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Danish

Infos

Italian

cerenatura, trattamento anti muffa

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

trattamento anti-macchia

Danois

behandling med mug-og skimmeldræbende væske

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prodotto per trattamento anti-sporco

Danois

produkt til smudsafvisende behandling

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tempo ad un nuovo trattamento anti-linfoma

Danois

varighed til ny lymfombehandling

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

potrebbe essere necessario instaurare o rafforzare un trattamento anti-ipertensivo.

Danois

det kan være nødvendigt at tilføje eller øge antihypertensiv behandling.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ciò, insieme con il trattamento anti-riflessione dello schermo, mantiene al minimo le riflessioni.

Danois

dette holdt i forening med antirefleksbehandl ingen af skærmen reflekser nede på et minimum.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un trattamento anti-piretico deve essere intrapreso secondo le linee guida terapeutiche locali.

Danois

febersænkende behandling bør indledes i henhold til gældende retningslinjer.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

opportunistica, subito dopo aver iniziato il trattamento anti-hiv, possono insorgere segni e sintomi infiammatori di precedenti infezioni.

Danois

opportunistisk infektion, kan tegn og symptomer på betændelse fra tidligere infektioner forekomme kort efter, at anti- hiv- behandlingen er startet.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

qualora i pazienti non rispondessero al trattamento anti-elminti raccomandato, deve essere considerata la possibilità di sospendere la terapia con xolair.

Danois

hvis patienter ikke responderer på anbefalet antihelminth- behandling, bør seponering af xolair overvejes.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

effetti farmacodinamici viramune è stato studiato sia in pazienti non sottoposti a precedenti terapie che in pazienti già sottoposti a trattamento anti-hiv.

Danois

farmakodynamiske virkninger viramune er blevet evalueret i både behandlingsnaive og tidligere behandlede patienter.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in alcuni pazienti con infezione avanzata da hiv e con una storia di infezione opportunistica, subito dopo aver iniziato il trattamento anti-hiv, possono insorgere segni e sintomi infiammatori di precedenti infezioni.

Danois

symptomerne vil vise sig kort efter, at hiv- behandlingen er startet.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

i pazienti con ipersensibilità a insuman comb 25 per i quali non è disponibile un medicinale meglio tollerato devono continuare il trattamento soltanto sotto stretta osservazione medica e laddove necessario in concomitanza con un trattamento anti-allergico.

Danois

patienter, der er overfølsomme over for insuman comb 25, men hvor et bedre behandlingsalternativ ikke findes, må kun fortsætte behandlingen under særlig nøje kontrol og - om nødvendigt - i forbindelse med samtidig anti- allergisk behandling.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in alcuni pazienti con infezione avanzata da hiv (aids) e con una storia di infezione opportunistica, subito dopo aver iniziato il trattamento anti-hiv, possono insorgere segni e sintomi infiammatori di precedenti infezioni.

Danois

hos nogle patienter med fremskreden hiv- infektion (aids), som tidligere har haft opportunistisk infektion, kan tegn og symptomer på betændelse fra tidligere infektioner forekomme kort efter, at anti - hiv- behandlingen er startet.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in caso di pazienti con trapianti renali, trattamenti anti-rigetto sono stati usati insieme con cisteamina.

Danois

hos nyretransplanterede patienter er behandling mod afstødning blevet anvendt sammen med cysteamin.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la somministrazione concomitante di zostavax e di trattamenti anti-virali di nota efficacia nei confronti del vzv, non è stata valutata.

Danois

samtidig indgivelse af zostavax og antivirale lægemidler, der vides at yde beskyttelse mod vzv, er ikke blevet evalueret.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i pazienti co-infettati che ricevono sia una terapia antiretrovirale (arv) sia un trattamento anti-epatite devono essere attentamente monitorati, valutando il loro punteggio child-pugh durante il trattamento.

Danois

deres child- pugh- score bør vurderes under behandling.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sindrome da riattivazione immunitaria: in alcuni pazienti con infezione avanzata da hiv (aids) e con una storia di infezione opportunistica, subito dopo aver iniziato il trattamento anti-hiv, possono insorgere segni e sintomi infiammatori di precedenti infezioni.

Danois

hos nogle patienter med fremskreden hiv- infektion (aids) som tidligere har haft opportunistisk infektion, kan tegn og symptomer på betændelse fra tidligere infektioner forekomme kort efter, at anti- hiv- behandlingen er startet.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,634,608 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK