Vous avez cherché: certe cose non cambieranno mai (Italien - Danois)

e le cose non cambieranno con l'emu.
det bliver heller ikke anderledes med Ømu.

e’ assolutamente indubbio che certe cose non dovrebbero accadere.
det må være helt udelukket, at sådan noget sker.

se le cose non cambieranno, verrà meno ogni appoggio a maastricht.
den eksisterende ef-ret er velkonsolideret.

le cose non quadrano.
de er ikke i min lomme!

preferisco attenermi ad orari per fare certe cose.
jeg finder det ret let at falde i søvn, når som helst jeg ønsker det. 13.

le cose non stanno così.
det er ikke tilfældet.

certe cose mi riescono meglio in date ore del giorno.
jeg føler mig lysvågen,' så snart jeg vågner. 4.

queste cose, non si vedono.
man kan ikke lugte det.oge ved det. men det erder

parecchie cose non hanno funzionato.
flere ting er gået skævt.

anoche-qui bisogna'evitare di amalgamare certe cose.
fanger og savnede opgøres i henhold til amnesty international i hundreder.

ci sono certe cose cui si è alluso per dei «tagli».
ordføreren går derfor imod alle disse ændringsforslag.

sono cose che non cambieranno da un giorno all'altro, neppure nell'arco di pochi anni.
når man til­lige ser på, hvordan kvinder skildres, sprin­ger klicheerne i øjnene.

anzi, mi domando quale sia il significato del nuovo tachigrafo se le cose non cambieranno a livello dei controlli.
oven i købet er det i høj grad et spørgsmål om, hvilken mening der er med en ny fartskriver, hvis alt bliver ved det gamle med hensyn til håndhævelse i praksis.

anzi, mi domando quale sia il significato del nuovo tachigrafo se le cose non cambieranno a li vello dei controlli.
hvis rådet allerede nu i 1998 med stort flertal foretrækker en bordcomputer, forekommer det mig tåbeligt i næste århundrede at udstyre gamle lastbiler med en teknologi, som faktisk allerede nu er forældet.

certe cose non dette sono gravide di significati, ed anche certi voti in questo parlamento sono pieni di significato.
arbejdsløsheden topper med millioner af arbejdsløse, som stadig øges, millioner af sultende, som ligeledes øges, og de over 5 mio hjemløse i det rige europa, som er på vej mod en union. hvad er resultaternes svar på alt dette?

ora dobbiamo dare questa possibilità, ma dobbiamo essere molto fermi finché non cambieranno.
nu skal vi give dem denne mulighed, men vi er nødt til at være meget skrappe indtil det øjeblik, hvor de ændrer sig.

i segretariati dei gruppi hanno infatti spesso ogni interesse a celare certe cose ai loro membri.
i virkeligheden er gruppernes sekretariater undertiden interesseret i, at deres medlemmer er uvidende om visse ting!

in una delle sue massime chamfort ha sottolineato che certe cose sono più facili da legalizzare che da legittimare.
chamfort har engang sagt, at visse ting nemmere lader sig legalisere end legitimere.

l'onorevole jackson lo sa benissimo, ragion per cui non ho bisogno di ripetere certe cose.
hun er meget bekendt med disse, og jeg behøver ikke nævne dem.

non c'è coordinamento nelle esportazioni di armi, né si specifica come e perché accadano certe cose.
det er ydermere det interinstitutionelle samarbejde og de formelle regler.