Vous avez cherché: che tu possa essere felice (Italien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Danish

Infos

Italian

che tu possa essere felice

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

spero che possa essere così.

Danois

jeg håber, at det bliver sådan.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

speriamo che possa essere così!

Danois

lad os håbe, det sker!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

spero che possa essere accolta.

Danois

jeg håber, at det accepteres.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

ci auguriamo che possa essere applicato.

Danois

det er vores ønske, at dette system kan tages i brug.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

segno che possa essere riprodotto graficamente

Danois

tegn,der kan gengives grafisk

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

spero che questo possa essere utile.

Danois

jeg håber at dette er til hjælp.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

credo che qualche suggerimento ci possa essere.

Danois

på papiret findes det hele.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ritiene che la proposta possa essere accolta?

Danois

er det muligt?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

18 possa essere ampiamente diffusa

Danois

18 relevante oplysninger

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mi auguro che possa essere approvata all'unanimità.

Danois

mØdet onsdag den 9. marts 1988

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mi auguro che questo problema possa essere risolto.

Danois

jeg vil gerne have, at vi løser det problem.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

bisogna anche che questa partecipazione possa essere credibi­le.

Danois

jeg så gerne, at kommissionen bekræftede disse undersøgelser og konstaterede, hvilken gen nemskuelighed der er i denne sektor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sappiamo quanto ciò possa essere negativo.

Danois

vi ved, hvor negativt det kan blive.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sembra, tuttavia, improbabile che possa essere sbloccata militarmente.

Danois

de kan bringe et vist håb, men militært synes situationen at være vanskelig at løse.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non capisco come questo possa essere successo.

Danois

jeg ved ikke, hvordan det er gået til.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nonostante questa raccomandazione possa essere considerata come una

Danois

skønt disse anbefalinger må anses for at være en del af de almindelige regler for adfærd, nævnes det på alle kortene som en ektra advarsel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

europeo possa essere esautorato senza essere con sultato.

Danois

afstemning om selve beslutningsforslagene finder sted i morgen, torsdag, kl. 18.30.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

4056/ 86 non possa essere eliminato senza essere sostituito.

Danois

( eØf) 4056/ 86 kan slettes uden erstatning.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l' eventuale innalzamento possa essere di origine ossea).

Danois

forhøjelsen kunne have ossøse årsager).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

capite dunque quanto possa essere difficile trattare certi problemi.

Danois

de kan altså forstå, hvor vanskeligt det kan være at behandle bestemte spørgsmål.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,785,121,281 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK