Vous avez cherché: chi può cambiare questo (Italien - Danois)

devi essere operatore per cambiare questo.
du skal være operatør for at ændre dette.

so di non poter cambiare questo stato di cose.
den bekræfter også den nye retning, unionens politik går i.

penso che sia ora di cambiare questo stato di cose.
jeg mener, at tiden er inde til forandringer.

ma come intendete fare per cambiare questo stato di cose?
men hvordan har de tænkt dem at ændre klimaet?

dobbiamo fare di tutto per cambiare questo stato di cose.
vi må sætte alt ind på at ændre dette.

presidente, abbiamo ancora la possibilità di cambiare questo nome.
er kommissionen, parlamentet eller rådet blevet informeret om, hvordan disse penge, der enten i det skjulte eller offentligt er brugt til dette formål, vil påvirke blair house-aftalen?

esiste un regolamento e si tenta di cambiare questo regolamento.
der er en forretningsorden, og man prøver at ændre denne forretningsorden.

gradin si impongono, in modo da cambiare questo stato di cose.
mere åbenhed og større indblik i vores arbejde kunne være et middel til at ændre på dette forhold. man kunne også træffe konkrete beslutninger i centrale spørgsmål på det migrationspolitiske område.

dovremo cambiare questo atteggiamento pro cedendo a nome dell'europa.
det kan vi ikke løbe fra. vi kan ikke sige: lad de andre tage sig af det, europa er neutralt.

nella maggior parte dei casi non sarà necessario cambiare questo valore.
du behøver formodentlig ikke ændre den fra standardværdien i de fleste tilfælde.

non sarà certo una relazione, infatti, a cambiare questo tipo di scuole.
denne institutions pædagogik vil drage fordel heraf.

non c'è nessuna altra regola che può cambiare questo stato di cose.
om: forbud mod tobaksreklamer

dobbiamo cambiare questa situazione.
dette tredje udvekslingsprogram er et skridt i den rigtige retning.

invece di cambiare questo tipo di meccanismi, si procede imperterriti nella stessa direzione.
efter min fremlæggelse af gruppens samlede vurdering, vil jeg til sidst personligt lykønske dem, hr. arias cañete.

non si può cambiare questa regola.
europa-parlamentets forhandlinger

l'iniliator può' cambiare questo parametro utilizzando l'azione cambiamento attributi.
det aktive system (initiator) kan ændre værdien ved hjælp af en change attribute--operation.

intende la commissione cambiare questo stato di cose attraverso l'attuazione del programma psychargò?
vil kommissionen ændre hele systemet ved gennemførelse af psychargo-programmet?

a nostro avviso, dispone delle capacità e delle persone necessarie per cambiare questo stato di cose.
hun har evner og personale nok til, at det ikke behøver at være sådan.

life+ intende appunto cambiare questa situazione.
det er meningen, at life+ skal gøre en forskel.

È giunto il momento di cambiare questa situazione.
tiden er inde til at ændre alt dette.