Vous avez cherché: chiedere la condanna (Italien - Danois)

chiedere la grazia
søge benådning

modalitaÁ per chiedere la pensione
optjeningsprincippet og de enkelte pensionsarter

come procedere per chiedere la prestazione
hvordan ansøgning indgives

il ricorrente può chiedere la riservatezza.
det er op til klageren at anmode om fortrolighed.

chiedere la verifica del numero legale
anmode om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede

sapete che potete chiedere la parola.
de ved, at de kan bede om ordet.

che cosa dovete fare per chiedere la prestazione
hvordan de skal indgive ansøgning

che hanno deciso di chiedere la naturalizzazione.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

per la condanna della commisione alle spese'
det gjorde herved gældende, at det havde lidt et yderligere tab, fordi det med urette var blevet pålagt at betale den nævnte afgift.

chiedere la sospensione dello stato di detenzione
anmode om løsladelse

la condanna però non si spinge abbastanza in là.
fordømmelserne er imidlertid ikke vidtrækkende nok.

il diritto di chiedere la presentazione di documenti;
retten til at kræve forelæggelse af dokumenter,

anche noi chiediamo che non si esegua la condanna.
vi anmoder også om, at den dødsdom ikke fuldbyrdes.

la condanna a morte di calan è stata confermata.
Öcalans dødsdom blev stadfæstet.

chi può chiedere la riunione della collegialità dei membri?
hvem kan kræve medlemskollegiet indkaldt?

a) la condanna a morte o all'esecuzione; o
a) dødsstraf eller henrettelse, eller

apprezzo la condanna di tali azioni da parte della presidenza.
jeg formoder, at jeg kan gå ud fra, at formand skabet fordømmer sådanne handlinger.

il nuovo proprietario può chiedere la registrazione dei propri dati nel rin.
den nye ejer kan anmode om at få sine data indført i registeret.

i produttori possono chiedere la protezione esclusivamente per i vini che producono.
producenter kan kun ansøge om beskyttelse af vine, som de fremstiller.

chiedere la registrazione di una sentenza straniera all'organo giurisdizionale competente
lade en udenlandske dom registrere ved den kompetente ret