Vous avez cherché: chiedere una domanda in più che una di meno (Italien - Danois)

una domanda in aumento
en efterspørgsel i vækst

lei è in procinto adesso di trasformare una domanda in una mozione di procedura.
har disse lande nogen fordel af, at disse bankkonti oprettes?

avrei una domanda in merito alle conclusioni del vertice.
jeg har et spørgsmål til konklusionerne fra topmødet.

cercò di pormi una domanda in merito ad una determinata situazione del regno unito.
på denne måde udnytter vi ikke vore betjentes kompetence, vi tager ikke hensyn til behovet for at ansætte flere i stedet for at skære ned på antallet. med falsk og stupid effektivitet, som også rammer den parlamentariske stil, afskaffer vi en arv

> e r l a chi mi devo rivolgere se ho una domanda in materia di sicurezza?
hvem skal jeg spørge, hvis jeg har et spørgsmål om sikkerheden?

vorrei tutta via porre una domanda in relazione al settore lattiero.
kløften mel lem levcstanarden i det rige centrum og i de fattige landområder formindskes ikke, den vokser.

nella seduta del 12 maggio le ho posto una domanda in merito alla procedura di un appalto pubblico.
da landet kom ind i en altomfattende krise, banede formandskabet vejen for, at osce under ledelse af den tidligere kansler vranitzky kunne oprette et coordinating framework.

e ancora una domanda: in qualità di parlamento, dobbiamo puntare su spinelli o su dooge?
jeg tror, vi må blive ved og nu stå fast. ikke true london, men rigtignok holde spejlet frem.

non fornisco una risposta; a mia volta pongo una domanda in una pro spettiva relativamente empirica e operativa.
det vigtigste ved dette arbejde er, at det bringer folk sam­men, som reelt indgår i et arbejdsmæssigt samspil, og får dem til at opdage, at der

se ha una domanda in proposito, non ci è pervenuta e posso risponderle solo per iscritto.
hvis de nu har et spørgsmål derom, er det desværre ikke indløbet hos os, og jeg kan kun besvare det skriftligt.

la onorevole berès ha rivolto una domanda in merito alla quale vorrei fare la seguente precisazione.
fru berès har stillet et meget præcist spørgsmål, som jeg gerne vil besvare på følgende måde.

esso metterebbe in evidenza la capacità del settore della trasformazione ad adeguarsi a una domanda in aumento.
herved vil forarbejdningssektoren bedre kunne tilpasse sig den stigende efterspørgsel.

signora presidente, non ho che una domanda da rivolgere alla commissione.
jeg må også komplimentere kommissionen for dens synspunkter med hensyn til kombineret transport; men vi må holde dampen oppe, og det er derfor, udvalget om transport og turisme søger en mere detaljeret betænkning om denne transportform.

informi il medico se ritiene che una di queste situazioni la possa riguardare.
hvis det gør, må du ikke tage arixtra.

formulo un'obiezione e una domanda in merito al contenuto ed alle proposte dell'onorevole goerens.
med hensyn til indholdet og hr. goerens' forslag vil jeg gøre en indsigelse og fremkomme med en anmodning.

f) la prova che una domanda specifica è stata rivolta da parte:
f) dokumentation for en specifik anmodning fra

dirò ancora qualcosa sull'importanza del mercato interno. la relatrice mi ha rivolto una domanda in merito alle misure francesi.
(') referatet gengiver kun de dele af afstemningerne, der gav anledning til indlæg.

henderson. - mi pare che l'intervento sia un commento piuttosto che una domanda.
det samme gælder for det faktum, at vi som parlament inddrages i lov givningsprocessen.

le parti contraenti avviano anche negoziati nel caso che una di esse denunci l'accordo. do.
de kontraherende parter optager ligeledes forhandlinger, sifremt en af parterne giver notifikation om opsigelse af aftalen.

greche hanno inoltre manifestato l’intenzione di inoltrare una domanda in seguito ai gravi incendi scoppiati nelle foreste l’estate scorsa.
de græske myndigheder har også peget på, at de forventer at fremsende en ansøgning efter denne sommers alvorlige skovbrande.