Vous avez cherché: come quella del mio arrivo (Italien - Danois)

pertanto, una situazione come quella del sig.
følgelig kan th.

tazioni come quella irlandese.
der er også dem, der drager fordel af det danske afstemningsresultat.

così eterogenea come quella europea.
en ekstensiv metode på humane betingelser.

­ come quella del tribunale di primo grado isti­
domstolen, der siden den blev oprettet i 1952 har været placeret i luxembourg, skal værne om lov og ret vedfortolkningen og anvendel­sen af eksf­, ef­ og euratom­traktaterne.

tuttavia, una normativa come quella discussa
det pålægges kommissionen at betale sagens omkostninger.«

questa prassi è conosciuta come quella del «double standard».
dette kan ikke være hen sigten med kristelig-demokratisk politik.

alcune proposte, come quella del pacchetto kinnock sulla riforma dell'esecutivo, sono in dirittura d'arrivo.
desuden ønsker det, at rådet skal opstille en liste over organisationer med terroristiske formål.

spero che altre ne seguano, come quella del fondo sociale e della pac.
europa-parlamentets forhandlinger

ci auguriamo che l’ europa sappia rispondere a minacce come quella del terrorismo.
vi håber, at europa kan modstå truslerne fra f.eks. terrorisme.

tuttavia, dichiarazioni di principio come quella del consiglio europeo di copenaghen non sono sufficienti.
der må træffes retlige, politimæssige og sociale foranstaltninger, som kun medlemsstaterne kan gennemføre.

1, del regolamento n. 1697/79 non è applicabile a una situazione come quella del caso di specie.
kommissionen har derfor ikke kompetence til at træffe bestemmelse om en sådan suspension for fiskerivarer.

già oggetto di discussione presso i competenti organi del consiglio, questa lettera riguarda, come quella del sig.
det europæiske råd

perciò, la proposta della commissio­ne, come quella del relatore, tende quindi a diminuire la tutela comunitaria.
følgelig indebærer såvel kommissionens som ordførerens forslag en ringere fællesskabsbeskyttelse.

dichiarazioni come quella del signor köhler sono dirette proprio contro questi obiettivi, e non possono essere accettate dal parlamento.
udtalelser som hr. köhlers er netop rettet mod disse mål og kan ikke accepteres af parlamentet.

signor presidente, cari colleghi, ci vorranno altre crisi come quella del golfo affinché i miopi apra no gli occhi?
de forenede stater gennemtvang på det sidste møde i sikkerheds rådet, med resolution nr. 686, en opretholdelse af embargoen.

chiunque abbia visitato i grandi bacini fluviali europei come quello del
vandressourcerne bedst gennem internationalt samarbejde. det har eu

i governi finanziano inoltre altre organizzazione sociali come quelle del volontariato.
fonde har normalt ikke noget ønske om at træde i stedet for staten, men at supplere den og komme med nyskabende idéer.

ci stiamo occupando altresì di nuovi temi, come quello del lavoro dei minori.
hvad angår vore kontakter med de central- og østeuropæiske lande, og navnlig de tidligere sovjetiske lande, er menneskerettighedskriteriet et generelt kriterium - og dette er en ny praksis i unionen.

dobbiamo concimarlo molto bene affinché il suo fusto cresca robusto come quello del primo pilastro.
det må vi gøde godt, for at det kan få en lige så tyk stamme som den første søjle.

certo ci si può sempre interrogare su criteri così rigorosamente definiti come quelli del trattato di maastricht.
jeg ønsker derimod at udbrede mig lidt om et tema, der er dukket op i næsten alle indlæggene, nemlig konvergenskriterierne og især den nøje og strenge anvendelse af disse kriterier.