Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poste italiane spa — bancoposta
poste italiane — bancoposta
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tnt traco spa / poste italiane spa,
traktatbrud 97n3lef
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poste italiane spacorrentistiinteresseinteressec/cc/ctesoro
poste italiane spacorrentistiinteresseinteressec/cc/ctesoro
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ente poste italiane aver attivato il sistema livret bleu (1).
italiane (epi) (1) skulle have indført en rækkestatsstøtteforanstaltninger uden at anmelde dissetil kommissionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poste italiane spacorrentistiinteressetesorocassa depositi e prestitiinteresseinteressec/cc/cc/c’
poste italiane spacorrentistiinteressetesorocassa depositi e prestitiinteresseinteressec/cc/cc/c’
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corriere espresso (poste italiane e sda) _bar_ 41429000 _bar_
corriere espresso (poste italiane e sda) _bar_ 41429000 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d 400 milioni di euro per la modernizzazione e l'automazione delle poste italiane;
d 50 mio. eur til forbedring og udvidelse af elforsyningsnettet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tnt traço spa / poste italiane spa, anciennement ente poste italiane, e a. concorrenza
domstolens praksis, at en medlemsstats område, som en dominerende stilling omfatter, udgør en væsentlig del af fællesmarkedet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
causa t-53/01 r poste italiane spa / commissione delle comunità europee concorrenza
sag t-53/01 r poste italiane spa / kommissionen for de europæiske fællesskaber konkurrence
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decisione della commissione relativa agli aiuti a favore àell'ente poste italiane (epi).
kommissionens meddelelse til rådet med titlen »forbedring af virksomhedskulturen og konkurrenceevnen, kommissionens svar på rapport og anbefalinger fra taskforce »administrativ forenkling på miljøområdet for små og mellemstore virksomheder (best).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ricorrenti sopporteranno le proprie spese nonche´ quelle esposte dalla commissione e da poste italiane spa.
sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af kommissionen og poste italiane spa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(divenuti artt. 82 ce e 86 ce)- servizi postali - normativa anciennement ente poste italiane, e a.
kommissionen for de europeiske fallesskaber / storhertugdsmmet luxembourg c-165/98
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aiuti di stato cui l’italia ha dato esecuzione in favore di poste italiane spa (ex ente poste italiane)
påstået støtte til fordel for ente post italiane statsstøtte til kabelbaneanlæg i bolzano-provinsen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cause riunite da c-52/97 a c-54/97 epifanio viscido e a. / ente poste italiane aiuti di stato
generaladvokat f.g. jacobs fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (fjerde afdeling) den 19. februar 1998.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ricorrenti nel procedimento principale hanno citato l'ente poste italiane, esponendo che l'ente li aveva assunti con contratti di lavoro a tempo determinato.
præjudiciel »social sikring af vandrende forældre« (femte afdeling)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo periodo l’importo del sostegno finanziario fornitodallo stato a poste italiane è stato di 17 960 miliardi di itl (quasi 9 miliardi di euro).
596.kommissionen foretog beregningen af deyderligere omkostninger på grundlag af epi’ssærskilte reviderede regnskaber.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo periodol’importo del sostegno finanziario fornito dallo stato a poste italiane è stato di 17 960 miliardi di itl(quasi 9 miliardi di euro).
den økonomiske støtte fra statentil poste italiane beløb sig over hele tidsrummet til 17 960 mia. itl (næsten 9 mia. eur).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii giudice a quo rileva che l'ente poste italiane, poiché non è obbligato a concludere contratti di lavoro a tempo indeterminato, trae vantaggio dalla flessibilità rispetto alle imprese operanti nello stesso settore.
spørgsmålene er opstået under en tvist mellem manuela gómez rodríguez og gregorio gómez rodríguez, på den ene side, og landesversicherungsanstalt rheinprovinz (herefter »landesversicherungsanstalt«), på den anden side, som vedrører pension til børn, der har mistet en eller begge forældre (herefter »efterladtepension« eller »pension til efterladte børn«).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione chiuderà con una decisione finale positiva la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce, da essa avviata nei confronti di vari provvedimenti a favore delle poste italiane spa.
kommissionen har med en endelig positiv beslutning besluttet at indstille proceduren, som den havde indledt efter ef-traktatens artikel 88. stk. 2, over for forskellige foranstaltninger til fordel for poste italiane spa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :