Vous avez cherché: completa le didascalie con le parole indicate (Italien - Danois)

può eliminarli con le parole.
man ikke ophæve med snak.

presidente e a sostituirla con le parole
jeg sætter forslaget til beslutning som helhed under afstemning.

apri un file locale per giocare con le parole
nyt spil (ie; nyt ord)

al riguardo concordo con le parole del commissario.
for så vidt vil jeg gerne tilslutte mig kommissærens ord.

gli atti andranno di pari passo con le parole?
vil handlingerne gå hånd i hånd med ordene?

ogni altro comportamento equivale a giocare con le parole.
og at gøre noget andet er ordgyderi.

non sosteniamo né con le parole né con i fatti il terrorismo.
vi støtter ikke terrorismen, hverken med ord eller gerning.

e’ con le azioni, non con le parole, che riconquisteremo la fiducia dei cittadini.
det er med handlinger og ikke ord, at vi vinder offentlighedens tillid tilbage.

tutto dipende da che cosa si intenda con le parole livello soddisfacente.
det afhænger derfor kun af, hvad man forstår ved et tilfredsstillende

allora che fare? gli atti andranno di pari passo con le parole?
og alt det begrunder et forslag om mistillidsvotum til kom missionen.

signor presidente, termino con le parole che ho citato all'inizio.
svar: jeg fandt dem langt mere humane, end jeg havde ventet.

infatti, abbiamo già visto a essen che con le parole e basta non si fa
jeg kan ligeledes meddele, at rådet vil undersøge initiativer vedrørende smv's muligheder for at skabe job på grundlag af en ny rapport fra det rådgivende

concludo, signor presidente, con le parole stesse della relazio ne katiforis:
hr. formand, jeg vil slutte med et citat fra selve katiforisbetænkningen:

credo, signora presidente, che le parole acquistino valore di fatti quando i fatti sono coerenti con le parole.
lenz overalt i mellemamerika skal være en politik, der går ud på ikke-indblanding.

concordo con le parole ferme pronunciate contro la pena di morte dall'onorevole salafranca.
jeg mener, vi bør være enige om dette, og det bør vi i fællesskab arbejde for.

non gio­chiamo con le parole, non perdiamo più tempo con un te­sto che non ha più alcuna credibilità.
de små stramninger af grænseværdi erne har producenterne hidtil kunnet klare ved at tilpasse motorteknologien lidt, ændre på indsprøjtningsdyser, æn dre på motorindstillingen, altså ingen efterbehandling af udstødningsgassen.

49 è di sostituire il termine «stabiliscono» con le parole «possono stabilire».
nu har jeg netop modtaget de faktiske ændringsforslag.

il presidente, in guatemala, viene sempre annunciato con le parole: el presidente constitucional de guatemala.
vi har således gjort vort yderste for, at der iværksættes konstruktive foranstaltninger, som kan fremme fredsdialogen.

e' difficile, tuttavia, non essere d'accordo con le parole e le preoccupazioni del ministro.
men det er alligevel svært ikke at være enig i det, ministeren sagde og i den bekymring, han gav udtryk for.

avevo proposto di integrare la frase con le parole : « nonché del 1980 e la relazione straordinaria ».
jeg havde bedt om at supplere dette med »også for året 1980 og særberetningen«.