Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
order publications via email at :
order publications via email at :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiavi nel gruppoexport a key via email
nøgler i gruppenexport a key via email
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presto celex sarà accessibile anche via internet.
informationssamfundet er ikke noget, vi skal tage højde for i fremtiden vi skal gøre det nu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tali informazioni saranno rese note al pubblico anche via internet.
disse oplysninger vil blive stillet til rådighed for offentligheden via internettet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le domande di partecipazione possono essere inviate anche via fax.
desuden kan ansøgninger om deltagelse sendes pr. fax.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oggigiorno le candidature possono essere inviate anche via e-mail.
interviewet ses som en mulighed for at lære hinanden at kende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è difficile dubitare che esista un problema di comunicazione, anche se i sondaggi non lo identificano chiaramente.
det er vanskeligt at betvivle, at vi har et formidlingsproblem, selv om rundspørger ikke giver noget særligt nøjagtigt billede.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
misure volte a promuovere la diversità dei mezzi di comunicazione, anche mediante il servizio pubblico di radiodiffusione.
foranstaltninger, der sigter mod at fremme mediernes mangfoldighed, bl.a. ved hjælp af public service radio- og tv-virksomhed.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in caso contrario, potete contattare il datore di lavoro via email o al telefono.
vanskelige spørgsmål: spørgsmål om lønnen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre chiediamo, e spero che sia possibile, che la commissione ci presenti una comunicazione anche in merito agli aspetti di politica della sicurezza.
de palæstinensiske myndigheders beslutning om at holde frie og demokratiske valg er enormt vigtig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il contratto d’impiego potrebbe anche essere inviato via email o fax al potenziale dipendente perché lo esamini, dopodiché sarà possibile organizzare un viaggio del candidato in slovenia.
kandidaten skal kun svare på de spørgsmål, som er relevante i forhold til stillingskvalikationerne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
124 la comunicazione anche se non sanno comporre il numero, insomma credo che darsi da fare per aiutare la gente faccia parte del lavoro".
vi må prøve at være hjælpsomme; det er min mening, at det faktisk er en del af jobbet at forsøge at hjælpe folk."
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mhs consente comunicazioni anche quando non esistono intese a priori tra mittenti e destinatari dei messaggi.
den enkelte meddelelse kan adresseres og leveres til flere modtagere.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- trasmissioni radiofoniche, cioè la trasmissione via cavo o via etere, anche via satellite, di programmi radiofonici destinati al pubblico;
- radiospredning, dvs. trådbåren eller trådløs udsendelse, herunder via satellit, af radioprogrammer, der er beregnet til at blive modtaget af offentligheden
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dei 1732 reclami ricevuti nel 2000, 1539 sono stati inviati direttamente da cittadini, 114 da associazioni, 76 da imprese e 2 da deputati europei 420 sono pervenuti via email.
• efterprøve om den "globale opfangeise" af kommunikation udgør en fare for den europæiske industri og • fremsætte forslag til politiske og lovgivningsmæssige initiativer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
essa contiene informazioni costantemente aggiornate sul mercato unico e vi sì può accedere ¡ri vari modi, anche via modem (a pagamento).
spaak-rapporten kom til at danne grundlag for de to romtraktater, der blev indgået den 25. marts 1957.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eventuali richieste possono essere inviate via email a library@cedefop.eu.int o per posta a marc willem, responsabile del servizio biblioteca e documentazione.
forespørgsler fra brugerne kan også sendes via email til: library@cedefop.eu.int eller pr. post til marc willem, leder af biblioteket og dokumentationstjenesten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'altronde, i profili e le richieste di cooperazione saranno disponibili anche via internet, che registrerà anche le richieste d'appuntamento con le imprese egiziane.
de samme firmaoplysninger kan i øvrigt indhentes via internet, der ydermere kan formidle forespørgsler om mødeaftaler med de egyptiske virksomheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il passeggero ha la possibilità di acquistare il biglietto presso le stazioni ferroviarie dotate di personale, per esempio agli sportelli o ai distributori automatici, oppure, nella maggior parte dei casi, anche via internet.
du kan vælge mellem at købe din billet på bemandede stationer, for eksempel i billetsalg eller billetautomater, eller, i de fleste tilfælde, via internettet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione ha pertanto deciso di iniziare la procedura ex articolo 93, paragrafo 2 del trattato cee e ne ha informato il governo dei paesi bassi con lettera del 4 giugno 1991, invitandolo a presentare le sue osservazioni entro un mese, e dandone comunicazione anche agli altri stati membri e ai terzi interessati con richiesta di presentare le loro osservazioni2.
kommissionen besluttede derfor at indlede proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :