Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
watts per i suoi saluti che io di certo contraccambio e spero di poterlo fare di persona a dover prima della fine della prossima settimana.
watts for de overbragte hilsner, som jeg absolut gengælder, og jeg håber at kunne gøre det personligt i dover inden udgangen af næste uge.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per concludere faccio presente che l’ uso di “ letti a gabbia” in alcuni degli stati membri attuali si può definire inumano e spero di esporle questo caso anche di persona.
til sidst vil jeg sige, at brugen af sengegitre i nogle af de nuværende medlemsstater kan betegnes som umenneskelig, og jeg håber også at kunne tage det emne op med dem personligt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infine, i miei tentativi di interessare alcune pubblicazioni & linux; a & cups; si sono ritorti contro di me— un redattore mi costrinse a scrivere di persona una serie di articoli sul soggetto. ed ecco come alcune persone hanno iniziato a darmi il soprannome di evangelista di cups. non mi libererò presto di questo soprannome, ora che anche la gente di & kde; mi ha infilato nei suoi rilasci periodici. oh, mamma...
endelig gav mine forsøg på at få nogle & linux; print- publikationer interesseret i & cups; bagslag for mig - en udgiver pressede mig til selv at skrive en serie om emnet. og det er af den grund nogle mennesker begyndte at give mig kælenavnet cups- evangelist. jeg vil ikke komme af med dette foreløbigt nu, da selv & kde; - folk pressede mig ind i deres tidsramme for udgivelser. uha uha...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.