Vous avez cherché: concludendo (Italien - Danois)

concludendo:
konklusioner:

concludendo vorrei fare due osservazioni.
det er naturligvis ikke længere tilfældet.

concludendo, vorrei sottolineare in particolare
der er ingen tvivl om, at bestemte grupper i samfundet er særlig hårdt ramt af arbejdsløsheden,

concludendo, concedetemi ancora una parola.
lad mig afsluttende sige følgende.

concludendo, vorrei essere estremamente chiaro.
tag ikke del i parlamentets magtkamp!

concludendo, quale titolare di una pmi devo:
som virksomhedsleder skal jeg altså:

concludendo, vorrei affrontare un ultimo aspetto.
ordførerens idé om at forbyde dobbeltmandatet kan jeg gå varmt ind for.

concludendo con una annotazione sull'aspetto umano.
eksemplerne fra philips i belgien og thomsom i frankrig er meget sigende i så hen seende.

concludendo, si possono formulare le seguenti osservazioni.
resultaterne er beskrevet i nedenstående.

concludendo vorrei fare un'osservazione sul tra sporto.
endelig vil jeg lige sige noget om transporten af dyr.

concludendo, lo studio può essere del tutto ignorato.
det konkluderes, at man helt kan se bort fra undersøgelsen.

sono costretta, concludendo, a dire che noi voteremo contro.
jeg er som sagt tvunget til at konkludere, at vi vil stemme imod.

concludendo desidero entrare nel merito della conferenza intergovernativa.
jeg vil meget gerne holde mig til europa, fordi vi har et så fantastisk eksempel her.

concludendo, le esenzioni in esame costituiscono aiuto di stato.
det må følgelig konkluderes, at de her omhandlede afgiftsfritagelser udgør statsstøtte.

concludendo: naturalmente noi vedremmo di buon occhio altri candidati.
langer (v). — (de) hr. formand, mine damer og herrer, vi skammer os ikke over de grønne, men over parlamentet og de store politiske grupper.

concludendo, la commissione è pienamente d'accordo con la relazione.
kommissionen går helt og fuldt ind betænkningen.

concludendo, la commissione sostiene integralmente la posizione comune del consiglio.
kommissionen støtter derfor fuldt ud rådets fælles holdning.

concludendo va osservato che brite/euram sono anzitutto programmi tecnologici.
jeg er ikke en af dem, der falder på halen af benovelse over omfanget af de ressourcer, der stilles til rådighed for strukturfondene.

concludendo, vorrei soffermarmi ancora brevemente sulla relazione sul programma peace.
lad mig til sidst kort komme ind på betænkningen om peace-programmet.

analogamente, concludendo l'analisi su uno studio di statistica, scrivevamo:
der gøres enhver bestræbelse på at sikre, at disse