Vous avez cherché: continua a compilare il form (Italien - Danois)

compilare il sorgente
kompilér fra kildekode

compilare il registro dell’apparecchiatura
opføre data i udstyrsfortegnelserne

come compilare il foglio di viaggio?
hvorledes udfyldes kØrselsbladet?

si prega di compilare il modulo in stampatello:
det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårenes arbejde

(a) compilare il modulo di domanda di cui all’articolo 13;
i denne artikel fastsættes de krav for så vidt angår dokumentation, som ansøgeren skal opfylde for, at hans eller hendes ansøgning kan antages.

prima di compilare il formulario consultare le note sul retro
læs noterne på bagsiden, før certifikatet udfyldes

parte terza: come compilare il foglio di viaggio ?
tredje del: hvorledes udfyldes kørselsbladet?

la invitiamo pertanto a compilare il questionario allegato e a rinviarcelo entro il 31 agosto 2001.
det vil derfor være en stor hjælp, hvis de vil besvare vedlagte spørgeskema og returnere det til os inden den 31. august 2001.

in quest'ultimo caso, non è tenuto a compilare il certificato di cui al paragrafo 2.
i sidstnævnte tilfælde er han ikke forpligtet til at udstede den i stk. 2 nævnte attest.

compilare il presente modulo e le schede di informazioni complementari pertinenti.
udfyld både denne formular og de relevante supplerende informationsskemaer.

per compilare il presente modulo si prega di notare quanto segue:
ved udfyldelsen af dette skema bedes de bemærke, at:

il richiedente deve compilare il punto 9. i valori possono essere stimati.
ansøgeren skal udfylde rubrik 9, idet værdierne kan være beregnede tal.

continuo a
omsætningstunge aktier

la bce si limita a compilare un conto del capitale complessivo, senza alcuna disaggregazione.
ecb vil kun opstille kapitalposter med samlede beløb, og der stilles ikke noget krav om en opdeling.

prima di compilare il formulario, si prega di leggere attentamente queste istruzioni.2.
før de udfylder ansøgningsformularen, bedes de læse disse instrukser omhyggeligt.2.

se è lo stesso richiedente a compilare la pagina 2, occorre che vi apponga data e firma.
hvis side 2 udfyldes af ansøgeren selv, skal ansøgerens underskrift samt dato påføres.

l'importatore è stato invitato a compilare un questionario ma non è stata ricevuta alcuna risposta.
importøren blev anmodet om at udfylde et spørgeskema, men der blev ikke modtaget noget svar.

assenza per ferie nessuna opportunità rifiuto famiglia non strutturata trasferimento all'estato incapacità di compilare il questionario
ikke hjemme ved 3 besøg nægtet at åbne døren sygdom ferie ikke mulighed for at deltage nægtet at deltage ustruktureret husstand flyttet til udlandet kunne ikke udfylde spørgeskema

ma questi specialisti praticano la politica dello struzzo, limitandosi a compilare le informazioni fornite dagli stati membri.
formandskabet erkendte behovet for yderligere intense bestræbelser og annoncerede et ekstra uformelt ministermøde den 6. april.

i cittadini di tutti i paesi figuranti nell’elenco sono invitati a compilare il permesso turistico dex-2 prima o durante i controlli in entrata.
statsborgerne fra alle landene på listen skal udfylde et dex 2-turistkort før eller under indrejsekontrollen.