Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il processo
processen
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllare il telescopio
styr dit teleskop
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllare il contenuto del flaconcino.
inspicer indholdet i hætteglasset.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
controllare il comportamento della rigenerazione
kontrollér ombygningsopførsel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui potete impostare varie opzioni per controllare il processo di estrazione.
her kan du indstille forskellige muligheder for at kontrollere udpaknings processen.
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
controllare il flaconcino prima dell' uso.
undersøg hætteglasset før brug.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
controllare il circuito di ritorno dell’olio
kontrollere olietilbageføringssystemet
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' quindi agevole controllare il testo.
man kan herved på enkel måde kontrollere teksten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllare il funzionamento di un separatore d’olio
kontrollere en olieudskillers funktion
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per controllare il processo stiamo per scegliere a caso tre membri della corte dei conti.
og hvis det ikke er nøjagtig 33, som de nævnte, er det i hvert fald meget tæt på dette tal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premi questo pulsante per controllare il risultato.
klik på denne knap for at tjekke dit resultat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositivo mixer da utilizzare per controllare il volume
mikserenhed der skal bruges til at styre lydstyrke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canale del mixer da utilizzare per controllare il volume
mikserkanal der skal bruges til at styre lydstyrke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllare il funzionamento dell'acqua (se presente).
hvis der findes et vandudskillelsessystem kontrolleres det, at det fungerer korrekt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permetti connessioni & senza invito per controllare il desktop
tillad ikke & inviterede forbindelser at kontrollere desktoppen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
puoi controllare il computer dall'altro lato della stanza.
du kan styre computeren fra den anden ende af rummet.
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
presidente. — si può controllare il numero legale solo durante la votazione.
vi mener, at kommissionen nu, da den er til stede her, underretter os om, hvorfor den indtil nu ikke har svaret på europa-parlamentets anmodning.