Vous avez cherché: correggeremo di conseguenza la nota integrativa (Italien - Danois)

di conseguenza la cosa
det gælder således om at overholde denne lovgivning nu.

di conseguenza la commissione
således havde socialudvalget bl.a. i december 1985 haft en drøftelse med unice og efs om de

di conseguenza la proposta:
stykket lyder således:

nota integrativa
noter til Årsregnskabet

verificheremo anche questo e correggeremo di conseguenza.
det vil også blive undersøgt og rettet.

di conseguenza, la commissione e il
for at fastholde føringen må industrien tiltrække de

di conseguenza la commissione propone:
kommissionen foreslår derfor:

nota integrativa consolidata
noterne til det konsoliderede regnskab

disposizioni generali riguardanti la nota integrativa
almindelige bestemmelser om noterne til årsregnskabet

di conseguenza la seconda è più efficace.
det andet møde er af denne grund meget mere effektivt.

nota integrativa al bilancio
tillæg

di conseguenza la decisione è stata annullata.
hvad angår datoen, fra hvilken renterne begynder at løbe, fastslog førsteinstansretten, at det er den dato, hvor kommissionens oprindelige beslutning blev vedtaget.

di conseguenza la percentuale delle donne nelle
dette vil medføre, at andelen af kvinder i arbejdsstyrken vil stige fra 40% i 1990 til 41% i 1995 og 42% i år 2000.

di conseguenza la sostanza va soppressa dal repertorio.
stoffet bør derfor udgå af listen.

la nota integrativa dell'impresa esentata indica:
i noterne til den undtagne virksomheds årsregnskab anføres følgende:

È opportuno pertanto modificare di conseguenza la convenzione,
konventionen bør derfor ændres tilsvarende —

di conseguenza, la misura costituisce un aiuto illegale.
foranstaltningen skal derfor betragtes som ulovlig støtte.

di conseguenza, la commissione respinge anche questa argomentazione.
derfor må kommissionen ligeledes afvise dette argument.

di conseguenza, la decisione impugnata sarebbe anch'essa invalida.
den anfægtede beslutning er derfor også ugyldig.

di conseguenza, la commissione ha inviato una lettera integrativa di costituzione in mora al governo svedese il 12 ottobre.
kommissionen sendte derfor den 12. oktober en supplerende åbningsskrivelse til den svenske regering.