Vous avez cherché: credo di essere risucita a recuperali tutti (Italien - Danois)

ecco, credo di essere stata chiara.
jeg tror, at jeg har udtrykt mig helt klart.

credo di essere in grado di rispondere a questa domanda.
forslaget til indstilling anser, at parlamentet i lighed med kommissionen kan acceptere tre mindre ændringer.

credo di essere molto vicino alla verità.
det nærmer sig nok sandheden.

non credo di essere andato «in tilt».
jeg mener ikke at have »lukket af«.

basta così, credo di essere stata molto paziente.
fælles beslutningsforslag (') om situationen i kosovo

credo di essere stato abbastanza esplicito, onorevole sjöstedt.
jeg synes, at jeg har været tilstrækkelig eksplicit, hr. sjöstedt.

charalambopoulos. - (gr) credo di essere stato chiaro.
for at klargøre debatten vil jeg bede dem fastholde tre vigtige punkter.

credo di essere assolutamente ragionevole ed equo se mi spingo a dire che questo docu- ì
for mindst fem, om ikke for seks uger siden sendte jeg personlig en skrivelse til dem om mine bekym-

signor presidente, credo di essere al di là del limite consentitomi.
hr. formand, jeg er vist kommet til at overskride min taletid.

non credo di essere in errore dato che ho vissuto gli avvenimenti e ne ero perfettamente a conoscenza.
vi ønsker alle et bæredygtigt fiskeri, og ingen ønsker det mere end fiskerne i min valgkreds. men medmindre og indtil vi finder frem til de nødvendige foranstaltninger og gennemfører disse, er disse fiskere og denne industri truet på deres levebrød.

È la terza volta che lo ripeto e credo di essere stato abbastanza chiaro.
det er tredje gang, jeg gentager det, jeg mener, jeg har været tilstrækkelig klar.

non credo di meritare, onorevole cohen, l'accusa di essere un malthusiano.
det er dem, der afgør det.

io credo di essere stato tanto chiaro quanto me lo permette l'odierna situazione.
nogle gange beskæftiger vi os med den samme lovgivning og afgiver udtalelser til hinanden. der er ingen begrundelse for dette.

credo di poterlo affermare da vanti a lei, signor presidente, senza tema di essere smentito.
jeg tror, jeg kan sige dette i deres nærværelse, hr. formand, uden at de vil modsige mig.

christophersen. — (da) non credo di essere in grado di rispondere con molta precisione a questa domanda.
jeg må desværre sige, at på grund af

io credo di essere personalmente pacifista, ma questo tipo di pacifismo ha portato a dei disastri, molto spesso, a livello planetario.
navnlig kan man ikke give europa-parlamentet ret til medindflydelse, fordi de nationale parlamenter ikke vil have det.

l'importanza di dati comparativi onnicomprensivi sull'ambiente non ha bisogno, credo, di essere dimostrata.
betydningen af altomfattende komparative data om miljøet tror jeg ikke behøver at blive demonstreret.

verheugen, consiglio. — (de) signor presidente, non credo di. essere autorizzato a rispondere a questa domanda.
verheugen, rådet. — (de) hr. formand, jeg mener ikke, at jeg har beføjelse til at svare på dette spørgsmål.

temo di non esserci riuscita con tutti e, specialmente nel paese che è stato menzionato, non credo di essere molto popolare.
der er ligestilungen mellem mænd og kvinder. og der er mobiliteten.

credo di essere finalmente giunta a questa conclusione il mese scorso, quando mi trovavo negli stati uniti con la nostra delegazione al congresso degli stati uniti.
i forbindelse med valutapolitikken vil jeg gerne kort komme ind på de erklæringer, som hr. spencer netop har fremsat. jeg kan forestille mig, at jeg kun har grund til at glæde mig over det, som bestemt må betragtes som en kursændring fra mrs.