Vous avez cherché: da chi di competenza (Italien - Danois)

da chi?
af hvem?

ma da chi ?
men hvem kan det være? ?

da chi dipenderanno?
hvem rapporterer de til?

da chi è abitata?
hvem bor i eu?

da chi dovremmo difenderci?
hvem er det, vi skal forsvare os imod?

in caso affermativo, da chi?
domstolens svar var meget klart.

chi di loro tornerà indietro?
vil der så overhovedet være nogen af dem, der vil vende hjem?

la comunicheremo a chi di dovere.
jeg gav dem det udvidede præsidiums instrukser. hr. seal har ordet.

chi di noi aiuta i prigionieri?
hvem af os hjælper de internerede?

e questa da chi è tradotta?.
på hvilket sprog skal modkravet formuleres.

da chi può essere effettuato il deposito
hvem kan indgive ansogning om registrering af et ef­varemærke? side 15

da chi è organizzata la settimana europea?
hvem står bag den europæiske arbejdsmiljøuge?

chi di voi sarebbe in grado di farlo?
hertil skal bl. a. den såkaldte miljøfond yde et bidrag.

potrebbe indicare altresì da chi vengono nominati?
vil den oplyse, hvem der udpeger medlemmerne af dette udvælgelsespanel?

di chi, di grazia, congettura questo fabbisogno?
denne betænknings forfattere har en anden holdning til filmbranchens trivsel.

posso prendere atto di ciò e sollecitare chi di dovere.
vi vil ikke tilsidesætte vor egen sikkerhed, men vi vil heller aldrig nære aggressive følelser mod nogen, ligesom vi aldrig vil give afkald på dialogen og freden.

chi di noi non segue con crescente preoccupazione gli avvenimenti?
hvem af os følger ikke med voksende bekymring disse begivenheder?

non so a chi di essi si riferisca l'onorevole deputato.
jeg ved ikke, hvad det er for et særligt selskab, det ærede medlem refererer til.

vorrei quindi rivolgere una parola a chi di dovere a londra.
jeg vil godt sende en hilsen hjem til london.

c'è dunque una differenza: da chi viene intascata?
der er således tale om en regulær forskel, der bliver stukket i lommen.