Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un ritardo di sette anni!
syv års forsinkelse!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durata : sette anni
varighed : syv år
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cittadina per sette anni
(fordelingen fremgår af tabellen)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo proposto un periodo di sette anni.
vi har foreslået en syvårsperiode. hr. bowe mente, at det var mit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione propone sette anni.
kommissionen foreslår syv år.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- ciclo secondario, di sette anni d'insegnamento.
- en overbygning med syv aars undervisning paa sekundaerniveau.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concessero un periodo di sette anni per l'adeguamento.
i denne måneds udgave af avisen »challenges« understreges det dog, at den økonomiske krise er midlertidig. landet skulle således snart genoptage sine aktiviteter takket være midler fra imf.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il regolamento è in vigore per un periodo di sette anni.
denne forordning gælder i syv år.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
più di un dtdqxml
mere end én dokumenttypedefinitionqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un termine di sette anni per elevare il fondo a 1 400 000 ecu.
en frist på syv år for at bringe fonden op på 1 400 000 ecu.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tali piani coprono un periodo di sette anni a partire da gennaio 2000.
planerne vedrører en syvårig periode fra januar 2000.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un termine di sette anni per elevare il fondo a 1 400 000 ecu.
- en frist paa syv aar for at bringe fonden op paa 1 400 000 ecu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mandato del direttore generale ha una durata di sette anni e non è rinnovabile.
generaldirektøren udpeges for syv år, og mandatet kan ikke forlænges.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(righe: più di %1)
(rækker: mere end% 1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben presto la rank organisation, in gran bretagna, le propone un contratto di sette anni.
meget snart der efter blev mai zetterling tilbudt en syvårig kontrakt af rank organisation i england.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il quadro finanziario pluriennale in vigore copre un periodo di sette anni, dal 2007 al 2013.
den årlige budgetprocedure, som er fastlagt i lis-sabontraktaten, løber fra den 1. september til den 31. december.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30.il futuro quadro finanziario sarà inoltre elaborato per un periodo di sette anni, vale a dire
30.desuden skal den kommende finansielleramme gælde for en periode på syv år, altså for
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla luce dei risultati, la commissione presenterà nuove proposte entro un termine supplementare di sette anni.
efter yderligere syv år forelægger kommissionen på baggrund af erfaringerne med anvendelsen af direktivet forslag til eventuelle ændringer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) in base ad un modello di almon relativo alla distribuzione dei ritardi, con ritardi di sette anni.
selv med andre specifikationer (dvs. almon-lags) giver nordhausundersøgelsen [12] en indkomstelasticitet for det forenede kongerige på mellem 0,6 og 0,7.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'eit può concludere un accordo quadro di partenariato con una cci per un periodo iniziale di sette anni.
eit kan indgå en rammepartnerskabsaftale med et vif i en indledende periode på syv år.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :