Vous avez cherché: dammi un paio di date che ti vanno bene (Italien - Danois)

un paio di correzioni
et par fejlrettelser

ci sono un paio di passaggi che ti permettono di risolvere il problema.
der er nogle ting du kan gøre for at ordne dette.

ancora un paio di osservazioni.
rådet har besluttet at skabe en europafond.

mi consenta solo di ricordare un paio di cose che, a mio giudizio, vanno dette molto chiaramente.
jeg vil blot tillade mig at sige to ting, som jeg mener,bør stå helt klart.

devo però esprimere un paio di riserve.
dette gælder især i forbindelse med laks.

avrei un paio di critiche da formulare.
dette besøg er det 7. møde mellem delegationer fra europa-parlamentet og det svenske parlament. denne gang er imidlertid af særlig betydning, da

desidero-ricordare soltanto un paio di cose.
endelig vil jeg gerne have lov til at henlede mine parlamentskollegers opmærksomhed på det tredje punkt, som jeg har betegnet klarhed og politisk mod.

al riguardo posso fornire un paio di cifre.
hr. lomas har stillet dette ændrede spørgsmål.

ma, su questo punto, un paio di osservazioni.
men jeg vil lige fremsætte et par bemærkninger i den forbindelse.

immagino entro un paio di settimane all'incirca.
jeg tror inden for et par ugers tid.

ancora un paio di osservazioni sull'uso privato dell'ecu.
allerede nu er risikoen ved investeringer i de forenede stater steget meget hurtigt.

specifica l' intervallo di date che vuoi pubblicare. inserisci le date manualmente, o usa il calendario.
angiv det datoområde som du ønsker publiceret. indtast datoer manuelt eller brugkalenderkontrollen.

i cibi freschi vanno consumati nel giro di un paio di giorni, per cui si impara presto a capire quanto si deve comperare.
med tiden lærer man at tilpasse og vurdere, hvor stor en mængde mad der er nødvendig.

il collega, onorevole wynn vi ha già accennato, dicendo che la commissione farebbe bene a fare fin d'ora un paio di calcoli, che illustrino quali saranno le modifiche.
de kristelige demokrater vil i hvert fald bringe dette problem på tale med al tydelighed.

siamo fin troppo abituati a ministri che si presentano alle riunioni del consiglio" affari generali", attirano le telecamere all' ingresso con un paio di battute e poi vanno per la propria strada.
vi er alle bekendt med ministre, som møder op til møderne i rådet( almindelige anliggender) for først at søge at komme i mediernes søgelys med et par smarte og korte bemærkninger for dernæst at forsvinde igen.

ma vanno fatte, ci sembra, un paio di osservazioni per lo meno su due modifiche che ci hanno colpito — che ci hanno colpito sgradevolmente, che naturalmente di quel che colpisce gradevolmente qui non se ne parla.
dette er ikke stedet til at dømme om det formålstjenlige i at gribe til disse politiske forholdsregler, som er blevet moderne i så mange europæiske lande, og ikke kun i de europæiske. jeg må minde om, at i et stort land som frankrig har man bestridt denne »monetaristiske« politik, og man søger at gå en anden vej.

la commissione e il parlamento hanno anche bisogno di un pizzico di saggezza, e, da questo punto di vista, è molto bene avere un paio di persone competenti, in grado di dare un consiglio.
som vi alle ved, er dette i vid udstrækning slået fejl.

vi si dice soltanto che gli otto hanno deciso. bene, gli otto hanno deciso, perchè allora erano solo otto, e l'onorevole lange ha ampiamente spiegato che il nono paese è arrivato solo un paio di mesi più tardi.
derfor er jeg nu noget overrasket over at bestemmelserne i artikel 95 bliver anvendt til atter at nedsætte et udvalg om kvinder, særlig da jeg har hørt, skønt det endnu ikke er blevet bekræftet, at der foreligger et forslag om at nedsætte et stående udvalg om kvinder fra januar.