Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e vorrei, concludendo, ricordare che il simbolo della dea della saggezza, atena, era appunto l'oli
helt bortset fra, at de, som beskæftiger sig med denne problematik, også har måttet arbejde med udarbejdelsen af en række praktiske ordninger og direktiver, som hænger sammen med spørgsmålet omkring tiltrædelsen.
il sole non sarà più la tua luce di giorno, né ti illuminerà più il chiarore della luna. ma il signore sarà per te luce eterna, il tuo dio sarà il tuo splendore
ej mer skal solen være dit lys eller månen skinne for dig:. herren skal være dit lys for evigt, din gud skal være din herlighed.
la luce della luna sarà come la luce del sole e la luce del sole sarà sette volte di più, quando il signore curerà la piaga del suo popolo e guarirà le lividure prodotte dalle sue percosse
månens lys skal blive som solens, og solens lys skal blive syvfold stærkere, som syv dages lys, på hin dag da herren forbinder sit folks brud og læger dets slagne sår.
dovremmo quindi fallire quando ne va delle condizioni di vita del cittadino europeo, che è tanto più vicino a noi, della luna o della cometa di halley?
men også på dette område er mulighederne begrænsede, ikke blot på grund af kostprisen men også som følge af de begrænsede af sætningsmuligheder.
altro è lo splendore del sole, altro lo splendore della luna e altro lo splendore delle stelle: ogni stella infatti differisce da un'altra nello splendore
een er solens glans og en anden månens glans og en anden stjernernes glans; thi den ene stjerne er forskellig fra den anden i glans.
il quarto angelo suonò la tromba e un terzo del sole, un terzo della luna e un terzo degli astri fu colpito e si oscurò: il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente
og den fjerde engel basunede, og tredjedelen af solen og tredjedelen af månen og tredjedelen af stjernerne blev ramt, så at tredjedelen af dem blev formørket, og dagen mistede tredjedelen af sit lys og natten ligeså.
sezione con algoritmi che forniscono informazioni sulle coordinate e gli orari degli oggetti del sistema solare coordinate pianeti: coordinate dei pianeti, della luna e del sole in funzione della data e della posizione sulla terra.
sektion med algoritmer angående information om koordinater og tider for legemer i solsystemet planetkoordinater: koordinater for planeter, månen og solen på et givent tidspunkt og fra en given placering på jorden