Vous avez cherché: devo aprtecipare ad una riunione (Italien - Danois)

rinviare ad una riunione successiva
udsætte til et senere møde

una riunione di lavoro
ledsagelse af esf's evalueringsarbejder

una riunione del consiglio.
møde i rådet.

p q r s partecipazione ce ad una riunione internazionale
kontoret for humanitær bistand

redigere il verbale d'una riunione
skrive protokol fra et møde

d) chiedere una riunione di consultazione.
d) anmode om et konsultationsmøde.

sono stato ineluttabilmente trattenuto in una riunione.
det var lidt pinligt, at adskillige spørgere ikke var til stede til første del.

la commissione tiene regolarmente una riunione annuale.
kommissionen afholder et ordinært møde om året.

una riunione della commissione (luglio 2001).
i sidste ende bør dette føre til en situation, hvor:

il consiglio non è presente perché ha preferito partecipare ad una riunione informale.
rådet er ikke til stede, fordi det har foretrukket at deltage i et uformelt møde.

al medesimo tempo veniva proposta una riunione tecnica.
desuden blev der foreslået et teknisk møde.

ha in seguito partecipato ad una riunione congiunta di parlamentari comunitari e di parlamentari efta.
lord cockfield og willy de clercq hilste denne samarbejdsvilje velkommen, idet de dog gjorde opmærksom på, at en integral åbning af det koreanske marked er påkrævet, og de anmodede korea om at samarbejde aktivt hen imod en liberalisering af verdenshandelen.

recentemente, ho assistito ad una riunione dei migliori specialisti europei in materia di cancro.
jeg deltog for nylig i et møde med de bedste kræftspecialister i eu.

chiedo che egli sia invitato ad una riunione della nostra commissione entro il mese di luglio.
jeg anmoder om, at vi endnu inden juli har mulighed for at møde ham på udvalgsmødet, for der vil være brug for ham i de næste uger, og jeg er lidt bange for at blive misbrugt.

i membri del consiglio di associazione possono farsi rappresentare ad una riunione se impossibilitati a partecipare.
medlemmer af associeringsrådet, som ikke kan deltage i et møde, kan lade sig repræsentere.

in seguito ad una riunione dei ministri della ricerca tenuta a kronberg nel marzo 1990, la commissione
det er absolut nødvendigt med en integreret fremgangsmåde, således at ef bliver attraktivt med hensyn til f & u, produktion og frem stilling samt markedsføring.

i membri del consiglio di stabilizzazione e associazione possono farsi rappresentare ad una riunione se impossibilitati a partecipare.
medlemmer af stabiliserings- og associeringsrådet, som er forhindret i at deltage i et møde, kan lade sig repræsentere.

- partecipazione della commissione ad una riunione del gruppo consultivo per il kenia 5/2.2.66
­ fællesskabets forsyning med kul 3/2.1.121 ­ fællesskabsforanstaltninger i tilfælde af en energikrise 5/2.1.131

i membri del consiglio di stabilizzazione e di associazione possono farsi rappresentare ad una riunione, se impossibilitati a partecipare.
medlemmer af stabiliserings- og associeringsrådet, som ikke kan deltage i et møde, kan lade sig repræsentere.

il 21 giugno il signor kiechle, ministro dell'agricoltura, ha partecipato ad una riunione di questa commissione.
landbrugsminister ignaz kiechle deltog i et møde i dette udvalg den 21. juni.