Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
percentuale che vive da sola
andel . der bor alene
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sola non ha alcun valore.
rådet består af en minister fra hvert af de 12 medlemslande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ue da sola non può farcela.
eu gør det ikke alene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione tuttavia non opera da sola.
men kommissionen har ikke stået alene med denne nye rolle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dev'essere veramente competitiva da sola.
den europæiske industri er endvidere udsat for meget hård konkurrence fra japan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iniziativa encomiabile ma che da sola non basta.
det er aldeles prisværdigt, men jeg tror, at vi skal gå langt videre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'uem, da sola, ri uscirà a creare
desuden vil Ømu i sig
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la società dell'informazione non nasce da sola.
informationssamfundet opstår ikke af sig selv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ma la risolutezza dei soggetti politici da sola non basta.
men de politiske aktørers beslutsomhed alene er ikke nok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- l’europa non può creare prosperità da sola.
- eu kan ikke skabe velstand alene.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'occupazione, da sola, non risolve tutti i problemi.
beskæftigelse alene løser ikke alle problemer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo aver divorato gli investimenti, essa continua da sola l'impennata.
forsamlingen vil være bekendt med de forskel lige elementer heri.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( fr) signor presidente, non posso fare la rivoluzione da sola.
( fr) hr. formand, jeg kan ikke lave en revolution helt alene.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tuttavia, l'occupazione, da sola, non risolve tutti i problemi.
beskæftigelse alene løser dog ikke alle problemer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fatto di assicurare a ricchi e poveri lo stesso diritto di dormire sotto i ponti, significa per i poveri una libertà decisamente insoddisfacente e cinica; questa libertà da sola non basta.
når fattige og rige har samme ret til at sove under broerne, så er dette for de fattige en meget utilstrækkelig og kynisk frihed. denne frihed alene er ikke nok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
11 eventi/ 1000 pazienti-anno, dieta da sola 18 eventi/ 1000 pazienti-anno, (p=0,01).
hændelser/ 1. 000 patientår, diæt alene 18 hændelser/ 1. 000 patientår, (p=0, 01).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :