Vous avez cherché: dicci (Italien - Danois)

avanti. dicci cosa ne pensi.
gør det. sig, hvad du mener.

le prime dicci regioni beneficiarie del contributo dal ffsr
de ti regioner, der modtager mest efru-stoltc

nel 1986, la metà dei contributi è stata ripartita tra dicci regioni.
i 1986 blev halvdelen af støtten fordelt på ti regioner.

le prime dicci regioni beneficiarie dei contributo fesr nel 1987 'tabella 15.
de ti regioner, som har modtaget mest efru-støtte i 1987 tabel 15.

riguardo alla disintossicazione, negli ultimi dicci anni si sono avuti grandi cambiamenti.
inden for behandlingen af narkomaner er der sket store ændringer i de sidste ti år.

contributi concessi nel 1986 alle dicci categorie di infrastrutture ed ai dieci settori industriali più sovvenzionati nel 1986
støttens fordeling i 1986 på de ti typer af infrastruktur og de ti industrisektorer som fik mest støtte

contributi concessi nel 1986 alle dieci categorie di infrastrutture ed ai dicci settori industriali più sovvenzionati nel 1986 2.
støttens fordeling i 1986 på de ti typer af infrastruktur og de ti industrisektorer som fik mest støtte 20 2.

onorevole hord, rievocando attentamente questi dicci anni, si deve convenire che è stato compiuto un grande progresso.
hvert år får store whiskyfirmaer millioner og atter millioner ecu; om de har behov for det eller ikke, kan man diskutere, men det er forordnet. pludselig er det så glemt.

faccio presente che ieri non ho affatto scusato o minimizzato l'ancora più lungo termine di dicci mesi e mezzo.
jeg hverken undskyldte eller bagatelliserede med ét ord den yder ligere ventetid på iov2 måned. det er mig magtpåliggende at slå dette fast.

le domande di titolo possono essere presentate soltanto nei primi dicci giorni di ciascun periodo di cui all'articolo 3.
licensansøgninger kan kun indgives i løbet af de første ti dage af hver af de perioder, der er nævnt i artikel 3.

a richiesta della commissione, essi comunicano tale prospetto ogni dicci giorni, entro cinque giorni liberi dalla fine di ogni decade.
såfremt kommissionen anmoder herom, meddeler de oversigten hver tiende dag, idet disse oversigter fremsendes inden før en frist på fem hele dage efter udløbet af hver periode på ti dage.

3.2 analisi geografica 3.2.1 le dicci regioni più assistite recevono la metà dei contributi 3.2.2 ubicazione dei progetti
3.2 geografisk analyse 3.2.1 halvdelen af den samlede støtte går til de 10 regioner, der modtager mest bistand 3.2.2 projekternes lokalisering

dicci anni dopo l'entrata in vigore del presente accordo, tutti i dazi sono ridotti al 25% del dazio di base;
ti år efter denne aftales ikrafttræden nedsættes hver toldsats til 25% af basistoldcn

1 dicci, pur non prevedendo passi concreti a questo stadio, si riservono d'interpellare le autorità dello zaire in proposito in occasione di contatti bilaterali.
hvilke skridt vil ministrene tage over for de zairiske myndigheder for at få klarhed omkring de forviste politikeres situation og for at kræve, at den zairiske regering respekterer menneskerettighederne?

ho pregato di ricevere informazioni più dettagliate in proposito al fine di far pervenire tali informazioni ai servizi competenti e sottoporli pertanto alla commissione. tengo a precisare dunque che non intendo scusare o minimizzare questo termine di dicci mesi e mezzo che ancora resta.
jeg må desuden have lov til at sige til fru scrivener, at kommissionen lægger stor vægt på i fremtiden at forbedre kontrollen med resultaterne, cost-benefit-beregningerne og evalueringsteknikken, så den kan få tidssvarende og pålidelige kriterier for bedømmelsen af sine programmers succes eller mangel på samme.

a tal proposito noi abbiamo espresso la nostra volontà di partecipare attivamente alla prossima conferenza ministeriale del gatt, la prima dopo dicci anni, e di trasformare in un successo quest'incontro cruciale.
mandatet har vist sig at være en nyttig foreteelse, ja måske et vendepunkt for fællesskabet, hvis det har givet os alle fornyede kræfter til at videreudvikle fællesskabet, hvis det resulterer i en ny og positiv ånd, og hvis det giver alle vore institutioner fornyet målrettethed og energi.

abolizione delle tariffe da parte de a sudafrica dicci anni dopo l'entrata in vigore del presente accordo, tutti i dazi sono ridotti al 20% del dazio di base;
sydafrikas toldafvikling ti år efter denne aftales ikrafttræden nedsættes hver toldsals til 20% af basistolden

distribuzione geografica degli interventi del fesr 6.1 \jc dicci regioni più' assistite ricevono la meta' dei contribuii 6.2 ripartizione degli interventi tra gli stati membri
lokaliseringen af efru's interventioner 6.1 de ti mest støttede regioner tegner sig for halvdelen af støtten 6.2 interventionernes lokalisering i medlemsstaterne

(1) considerando che la quarta convenzione acp-ce, firmata a lomé il 15 dicembre 1989, in prosieguo denominata «convenzione», è stata conclusa per una durata di dicci anni a decorrere dal iomarzo 1990; che è stata tuttavia prevista la possibilità di modifi­carne le disposizioni nell'ambito di una revisione intermedia;
1 under henvisning til udtalelse fra europa­parlamentet f