Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conosciamo bene le difficilissime sfide con cui deve oggi misurarsi l’ autorità provvisoria afghana.
vi ved, hvor store udfordringer den afghanske overgangsregering står over for i dag.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'attività manageriale, nel senso più vero della parola, è qui spesso realizzata in condizioni difficilissime.
vi skal ikke overdrive den mulighed, men den findes og vi skal benytte os af den.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo aiuto va mantenuto, sebbene l'intervento si sia svolto in condizioni difficilissime, esterne ad ogni normalità economica.
denne støtte skal opretholdes, selvom indgrebet har fundet sted på nogle meget vanskelige betingelser, der ligger uden for enhver økonomisk normalitet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lane (rde). — (en) signora presidente, i pesca tori irlandesi e scozzesi lavorano in condizioni difficilissime.
lane (rde). — (en) fru formand, fiskerne fra irland og skotland opererer under meget vanskelige forhold.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalsager, membro della commissione. — (da) succede che quando uno presenta domande difficilissime alla commissione non riceve risposte particolarmente soddisfacenti.
quin. — (en) hr. formand, jeg vil gerne stille kommissionen et spørgsmål om battersby-betænk-ningen om en fiskeriaftale mellem fællesskabet og
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mio parere, anche questa seconda relazione della commissione è ottima, per cui ho trovato difficilissimo l'incarico a me affidato.
jeg vil ikke lægge skjul på, at jeg er ulykkelig over usikkerheden vedrørende det fremtidige finansielle over slag og dets betydning for programmet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
