Vous avez cherché: diffide stragiudiziali (Italien - Danois)

procedimenti stragiudiziali
udenretslige procedurer

le uccisioni stragiudiziali di giovani e altre persone devono cessare.
de udenretslige drab af unge og andre må ophøre.

l'applicazione di soluzioni stragiudiziali potrebbe essere utile in tale contesto.
det kan derfor ventes, at erstatningsansvar for miljøskader vil fremme beskæftigelsen i virksomheder, der leverer og bruger renere teknologi, og i de dertil knyttede tjenester.

le denunce di cittadini che ottengono una risposta amministrativa soddisfacente grazie a procedure stragiudiziali si contano a centinaia.
hundredvis af klager fra borgerne finder således en tilfredsstillende administrativ løsning via udenretslige procedurer.

i siti web che pubblicano i registri dovrebbero fornire l’accesso a informazioni complete e oggettive sui possibili metodi per ottenere il risarcimento, compresi quelli stragiudiziali.
websteder, hvor der offentliggøres registre, bør give adgang til omfattende og objektiv information om tilgængelige metoder til opnåelse af erstatning, herunder udenretslige metoder.

gli stati membri dovrebbero raccogliere annualmente dati statistici affidabili sul numero di procedimenti collettivi giudiziali e stragiudiziali e informazioni sulle parti, sull’oggetto e sugli esiti delle controversie.
medlemsstaterne bør indsamle pålidelige årlige statistikker over antallet af udenretslige og retslige kollektive søgsmålsprocedurer og oplysninger om parterne, sagens genstand og sagernes udfald.

a questo punto devo aprire una parentesi: lei diffida molto degli avvocati, cosa che non condivido assolutamente.
og her må jeg komme med et indskud: de nærer mistillid til advokater, og det er jeg dybt uenig i.