Vous avez cherché: disattendi quelli ricevuti in precedenza (Italien - Danois)

(in precedenza a8a)
(tidligere a8a)

(in precedenza b1a).
(tidligere b1a).

— determinati corrispettivi divergono da quelli in precedenza concordati in
— visse vederlag adskiller sig fra de hidtil aftalte, idet der fremtidig ydes 10% højere rabat.

(in precedenza c7a) sud
regionskommando syd (tidligere c7a)

impostazioni usate in precedenza
sidst brugte indstillinger

diverse prodotte in precedenza.
hvad er begrundelsen for dette?

i fondi ricevuti in prestito
de ved lån tilvejebragte midler

detti negoziati non hanno rivelato problemi nuovi rispetto a quelli individuati in precedenza.
det er også væsentligt at fastlægge inden for hvilke områder og med hvilke virkemidler fællesskabet i fremtiden vil kunne udvikles.

in precedenza direttore dell'approvvigionamento) m
tidligere direktør for udrustningstjenesten

questi dosaggi potrebbero non essere così elevati come quelli ricevuti inizialmente.
disse doser er måske ikke så høje som de doser, de fik i begyndelsen.

nota c ­ abbuoni d'interesse ricevuti in anticipo
c. forud modtagne rentegodtgørelser

sono state molto maggiori di quelle conosciute in precedenza.
de har været langt større, end vi tidligere har kendt det.

abbuoni d'interesse ricevuti in anticipo (nota c)
forud modtagne rentegodtgørelser (bem. c)

il procedimento seguito a tale fine coincide sostanzialmente con quello sviluppato in precedenza.
fremgangsmåden svarer i store træk til den tidligere udviklede metode (12).

una simile soluzione consentirebbe alle aziende olandesi e francesi di non violare alcun obbligo contrattuale non eseguendo ordinativi di materiale militare ricevuti in precedenza.
det muliggør, at nederlandske og franske virksomheder ikke begår kontraktbrud, hvis de ikke udfører tidligere bestillinger af militært materiel.

a quanto risulta, il beneficiario avrebbe già ricevuto in precedenza un aiuto analogo.
støttemodtageren havde åbenbart allerede tidligere fået en lignende støtte.

tutte le altre azioni — quella di 250 milioni, già decisa in precedenza,
om det vil lykkes, ved jeg ikke, men det vil i hvert fald ikke være vores skyld, hvis det ikke sker.

le sole risorse comunitarie finora ricevute derivano dalla riprogrammazione di fondi assegnati in precedenza alla spagna.
det er de eneste eu-midler, som indtil nu er kommet fra en omprogrammering af midler, der tidligere er blevet tildelt til spanien.

• sarà data preferenza ai candidati che non abbiano ricevuto in precedenza una borsa di mobilità individuale.
• ansøgere skal beherske enten engelsk, fransk eller tysk, eller sproget i det værtsland de ønsker at opholde sig i.

i candidati non devono aver ricevuto in precedenza una borsa tempus (di mobilità individuale o pec);
ansøgninger fra mere end et personalemedlem fra samme afdeling til den samme værtsinstitution og med enslydende målsætninger vil kun komme i betragtning i ganske særlige tilfælde.