Vous avez cherché: disfide (Italien - Danois)

le delegazioni si trovano di fronte ad una serie disfide perrealizzare unaripartizione ed un uso ottimale delle risorse esistenti.
delegationerneharenrækkeudfordringer medhensyn tilatsikre en optimalfordeling oganvendelseaf de eksiste-renderessourcer.

nel giugno 2001, al consiglio europeo di göteborg, è stato chiesto al comitato per la protezione sociale e al comitato di politica economica, di esaminare le sfideposte dall'invecchiamento della società e di elaborare unarelazione preliminare per il consiglio europeo della primavera del 200220sugli orientamenti in materia di servizi sanitari eassistenza agli anziani. in tale relazione si giunge alla conclusione che a causa delle tendenze demografiche, tecnologichee finanziarie in atto, i sistemi sanitari e di assistenza di lungadurata nell'unione europea devono affrontare una serie disfide incentrate sulla necessità di assicurare: l'accesso all'assistenza per tutti, indipendentemente dal livello di reddito o diricchezza; un grado elevato di qualità dell'assistenza; la sostenibilità finanziaria dei sistemi di assistenza.
på det europæiske råds møde i göteborg (juni 2001) blev udvalget for social beskyttelse og udvalget for Økonomisk politik anmodet om at se nærmere på udfordringerne i et aldrende samfund og at udarbejde en første rapport til det europæiske råds forårsmøde 2002 ompejlemærker inden for sundhedsvæsen og ældrepleje.rapporten konkluderede, at de underliggende demografiske, teknologiske og finansielle forhold stiller de nuværende sundhedssystemer og ordninger for langvarig plejeog omsorg i eu over for en række udfordringer, hvor detnavnlig gælder om at opfylde følgende: målsætninger:adgang for alle uanset indkomst eller; formue pleje afhøj; kvalitet plejesystemernes økonomiske holdbarhed.