Vous avez cherché: disponi testo attorno a: (Italien - Danois)

il testo scorrerà attorno a questo riquadro
tekst vil gå uden om rammen

il testo non scorrerà attorno a questo riquadro
tekst vil ikke gå udenom denne ramme

articolato attorno a un microprocessore
mikroprocessorbaseret

ruota attorno a questo punto
rotér omkring dette punkt

esso si costruirà attorno a tre grandi assi:
dette program skal opbygges omkring tre store akser:

ruota attorno a tutti e tre gli assi
rotér om alle tre akser

il programma si articola attorno a tre assi principali:
der er tale om både et miljø- og et forbrugerspørgsmål.

questa cooperazione dovrebbe ruotare attorno a tre punti:
dette samarbejde bør omfatte tre akser:

esso si sviluppa attorno a quattro argomenti principali.
vil kommissæren forklare os, hvad han vil gøre ved mål 4 for det forenede kongeriges vedkommende?

la retribuzione mensile dovrebbe aggirarsi attorno a 200 ecu.
som edith cresson, eu­kommissær for uddannelse, understre­gede, har det intet at gøre med militær­tjeneste.

questa strategia è articolata attorno a quattro settori di azione:
strategien er koncentreret om fire indsatsområder: Π oprettelse/styrkelse af effektive overvå­gningssystemer vedrørende antimikrobiel resi­stens hos mennesker og dyr samt forbruget af antimikrobielle agenser

i nuovi obiettivi comunitari si articolano attorno a tre principi fondamentali:
de nye fællesskabsmål falder inden for tre hovedområder:

abbiamo riunito le parti in causa attorno a un tavolo.
fordi så tapper vi den for dens hjerteblod.

la relazione si articola attorno a due importanti capitoli: strutture e procedure.
betænkningen omfatter to store afsnit om strukturer og procedurer.

il piano verte attorno a cinque attività fondamentali che vengono in esso proposte:
planen omhandler og foreslår fem hovedindsatsområder:

ciascuno di questi due grandi orientamenti è strutturato attorno a sei progetti.
hver af disse hovedmålsætninger består af seks enkeltprojekter.

le più importanti si articolano attorno a un certo nu­mero di appuntamenti principali.
det er rent politiske spørgsmål og ikke institutionelle spørgsmål, og de afgør den måde, vi vælger at leve og samarbejde på.

la clearance apparente di tenofovir si aggirava attorno a circa 307 ml/ min.
307 ml/ min.

i grandi grappi giapponesi sono generalmente articolati attorno a due poli, bancario e commerciale.
dette gælder særligt for komponenter, idet virksomhederne må have ordentlig adgang hertil for at kunne fortsætte med at markedsføre innoverende produkter.

la costruzione, collegataall’erasmus, si articola attorno a quattro cortili interni.
den er forbundet med den første tilbygning og erorganiseret omkring fire patioer.